Oops! Something went wrong! It doesn't appear to have affected your data. Please notify your system administrator if the problem persists.Access denied
Your session was expired. Page will be reloaded.
Processing...
Your assets are ready. If the download does not start automatically, click Download.
Kinesisk æresborgerbrev til missionær Ellen Nielsen. Den kinesiske tekst på æresborgerbrevet er i dansk oversættelse: 'For at fortsætte Guds mission, har hun været villig til at opgive sit fædreland og drage over havet for at komme til Kina. Til lykke til missionær Ellen Nielsen med hendes nye statsborgerskab.' Brevet er formentlig fra 1931, hvor Ellen Nielsen fik kinesisk statsborgerskab. Danmission Photo Archive
Danmission
Caption:
Kinesisk æresborgerbrev til missionær Ellen Nielsen. Den kinesiske tekst på æresborgerbrevet er i dansk oversættelse: 'For at fortsætte Guds mission, har hun været villig til at opgive sit fædreland og drage over havet for at komme til Kina. Til lykke til missionær Ellen Nielsen med hendes nye statsborgerskab.' Brevet er formentlig fra 1931, hvor Ellen Nielsen fik kinesisk statsborgerskab. Danmission Photo Archive
Description EN:
Chinese Certificate of Honarary Citizenship to Ellen Nielsen. The Chinese text of the letter is in English translation: 'In order to carry on the Lord's Mission, she has been willing to forsake her own country, crossing the sea to come to China. Congratulations to Missionary Ellen Nielsen for obtaining her new citizenship.' The letter is probably from 1931, when Ellen Nielsen had Chinese citizenship. Danmission Photo Archive