Kastellet Dansborg, bygget i 1620 som en solid fæstning.(Foto 1998). Trankebar var dansk koloni fra 1620-1845 og blev administreret af Ostindisk (Asiatisk) kompagni som et handelsselskab. Kolonien skulle tjene som basis for handelen, og de indfødte indere havde kun interesse som billig arbejdskraft under slavelignende forhold. Formålet var at opnå størst mulig profit. Anderledes med Trankebarmissionen, der på foranledning af den danske konge, Frederik IV, startede med udsendelse af to pioner-missionærer fra Tyskland, Bartholomäus Ziegenbalg og Heinrich Plütschau, som ankom til Trankebar 1706. Missionen havde kun ét formål: 'at tjene det indiske folk med evangeliets glæde'. Derfor kan det ikke undre, at arbejdet blev præget af problemer og modstand, såvel fra Danmark som i kolonien. Danmission Photo Archive

Keywords: Danmission, Kirke Mission, Church Mission, DIAS00248, Trankebar, Tranquebar, Danish Missionary Society, Dansk Missionsselskab, DMS, Ostindisk Kompagni, Asiatisk Kompagni, East Indian Company, Trankebarmissionen, The Tranquebar Mission, Bartholomäus Ziegenbalg, Heinrich Plütschau, Kastellet Dansborg, The Citadel Dansborg, TELC, Tamil Evangelical Lutheran Church, Indien Syd, India South, Kolonitiden, The Colonial Period

Ny Jerusalems Kirke, Trankebar. Opført af missionærer i 1718, som erstatning for en primitiv kirke i de indfødtes kvarter. På gavlen findes Kong Frederik IV's Monogram. Kirken - den ældste lutherske missionskirke i Indien - betragtes som en slags ’Domkirke’ for Sydindiens lutherske kristne. Foran kirkens alter er pioner-missionær Bartholomäus Ziegenbalg begravet. Danmission Photo Archive

Keywords: Danmission, GLASDM25, Trankebar, Tranquebar, Indien Syd, India South, Trankebarmissionen, The Tranquebar Mission, Kirke Mission, Church Mission, Kolonitiden, The Colonial Period, Ny Jerusalem Kirke, New Jerusalem Church, Bartholomäus Ziegenbalg, Pionermissionærer, Pioneer Missionaries, TELC, Tamil Evangelical Lutheran Church

Ny Jerusalems Kirke, Trankebar. Opført af missionærer i 1718, som erstatning for en primitiv kirke i de indfødtes kvarter. På gavlen findes Kong Frederik IV's Monogram. Kirken - den ældste lutherske missionskirke i Indien - betragtes som en slags ’Domkirke’ for Sydindiens lutherske kristne. Foran kirkens alter er pioner-missionær Bartholomäus Ziegenbalg begravet. Danmission Photo Archive

Keywords: Danmission, GLASDM25, Trankebar, Tranquebar, Indien Syd, India South, Trankebarmissionen, The Tranquebar Mission, Ny Jerusalem Kirke, New Jerusalem Church, Kirke Mission, Church Mission, Kolonitiden, The Colonial Period, Bartholomäus Ziegenbalg, Pionermissionærer, Pioneer missionaries, TELC, Tamil Evangelical Lutheran Church

Fra et besøg i Trankebar, Sydindien, 1998. Huse fra Kolonitiden, 1620-1845. Danmission Photo Archive

Keywords: Danmission, Kirke Mission, Church Mission, DIAS00248, Trankebar, Tranquebar, Danish Missionary Society, Dansk Missionsselskab, DMS, TELC, Tamil Evangelical Lutheran Church, Indien Syd, India South, Kolonitiden, The Colonial Period

Trankebar, Sydindien. Mindetavle for pastor C. Aaron. Den første inder, der blev ordineret som luthersk præst. Han virkede i Trankebar, 1733-1745. (Foto 1998). Danmission Photo Archive

Keywords: Danmission, Kirke Mission, Church Mission, DIAS00248, Trankebar, Tranquebar, TELC, Tamil Evangelical Lutheran Church, Rev. C. Aaron, Danish Missionary Society, Dansk Missionsselskab, DMS, Indien Syd, India South, Kolonitiden, The Colonial Period

Ny Jerusalems Kirke, Trankebar. Opført af missionærerne i 1718, som erstatning for den første primitive kirke i de indfødtes kvarter. På gavlen ses Kong Frederik IV.'s monogram. Kirken, der er den ældste lutherske missionskirke i Indien, betragtes som en slags 'Domkirke' for Sydindiens lutherske kristne. Foran kirkens alter er pionermissionær Bartholomäus Ziegenbalg begravet. (Foto 1998). Danmission Photo Archive

Keywords: Danmission, Kirke Mission, Church Mission, DIAS00248, Trankebar, Tranquebar, Ny Jerusalens Kirke, New Jerusalem Church, TELC, Tamil Evangelical Lutheran Church, Indien Syd, India South, Kolonitiden, The Colonial Period, Trankebarmissionen, The Tranquebar Mission, Bartholomäus Ziegenbalg, Pionermissionærer, Pioneer missionaries

Karmel Kirke, Tiruvannamalai. Indvielse af biskop Gideon Devanesan, ALC, 2003. Biskop i TELC, Thaveethu Aruldoss, forestår indvielsen. Her lyser han velsignelsen over menigheden. Danmission Photo Archive

Keywords: Danmission, JNPASIEN15, Kirke Mission, Church Mission, Bispevielse, Consecration of Bishops, Gideon Devanesan, Biskopper ALC, Bishops ALC, Thaveethu Aruldoss, Tamil Evg. Lutheran Church, TELC, Ledelse Administration, Management Administration, Indien Syd, India South, Tamil Nadu, Tiruvannamalai, Carmel Church, Karmel Kirke, Arcot Lutherske Kirke, Arcot Lutheran Church, ALC

Karmel Kirke, Tiruvannamalai. Indvielse af biskop Gideon Devanesan, ALC, 2003. Biskop i TELC, Thaveethu Aruldoss, forestår indvielsen. Her lyser han velsignelsen over menigheden. Danmission Photo Archive

Keywords: Danmission, JNPASIEN15, Kirke Mission, Church Mission, Bispevielse, Consecration of Bishops, Gideon Devanesan, Biskopper ALC, Bishops ALC, Thaveethu Aruldoss, Tamil Evg. Lutheran Church, TELC, Ledelse Administrattion, Management Administration, Indien Syd, India South, Tamil Nadu, Tiruvannamalai, Carmel Church, Karmel Kirke, Arcot Lutherske Kirke, Arcot Lutheran Church, ALC

Karmel Kirke, Tiruvannamalai. Indvielse af biskop Gideon Devanesan, ALC, 2003. Biskop i TELC, Thaveethu Aruldoss, forestår indvielsen. Danmission Photo Archive

Keywords: Danmission, JNPASIEN15, Tranquebar, Kirke Mission, Church Mission, Bispevielse, Consecration of Bishops, Gideon Devanesan, Biskopper ALC, Bishops ALC, Thaveethu Aruldoss, Tamil Evg. Lutheran Church, TELC, Ledelse Administration, Management Administration, Indien Syd, India South, Tamil Nadu, Tiruvannamalai, Carmel Church, Karmel Kirke, Arcot Lutherske Kirke, Arcot Lutheran Church, ALC

Karmel Kirke, Tiruvannamalai. Indvielse af biskop Gideon Devanesan, ALC, 2003. Biskop i TELC, Thaveethu Aruldoss, forestår indvielsen. Her er biskop Gideon Devanesan på prædikestolen. Danmission Photo Archive

Keywords: Danmission, JNPASIEN15, Kirke Mission, Church Mission, Bispevielse, Consecration of Bishops, Gideon Devanesan, Biskopper ALC, Bishops ALC, Thaveethu Aruldoss, Tamil Evg. Lutheran Church, TELC, Ledelse Administration, Management Administration, Indien Syd, India South, Tamil Nadu, Tiruvannamalai, Carmel Church, Karmel Kirke, Arcot Lutherske Kirke, Arcot Lutheran Church, ALC

Karmel Kirke, Tiruvannamalai. Indvielse af biskop Gideon Devanesan, ALC, 2003. Biskop i TELC, Thaveethu Aruldoss, forestår indvielsen, hvor også biskop Karsten Nissen og formand i Danmission pastor Lars Mandrup medvirker ved håndspålæggelsen. Danmission Photo Archive

Keywords: Danmission, Biskop Karsten Nissen, JNPASIEN15, Kirke Mission, Church Mission, Bispevielse, Consecration of Bishops, Gideon Devanesan, Biskopper ALC, Bishops ALC, Thaveethu Aruldoss, Tamil Evg. Lutheran Church, TELC, Karsten Nissen, Viborg Stift, Viborg Diocese, Lars Mandrup, Ledelse Administration, Management Administration, Indien Syd, India South, Tamil Nadu, Tiruvannamalai, Carmel Church, Karmel Kirke, Arcot Lutherske Kirke, Arcot Lutheran Church, ALC

Karmel Kirke, Tiruvannamalai. Indvielse af biskop Gideon Devanesan, ALC, 2003. Biskop i TELC, Thaveethu Aruldoss, forestår indvielsen, hvor også biskop Karsten Nissen og formand i Danmission pastor Lars Mandrup medvirker. Danmission Photo Archive

Keywords: Danmission, JNPASIEN15, Kirke Mission, Church Mission, Bispevielse, Consecration of Bishops, Gideon Devanesan, Biskopper ALC, Bishops ALC, Thaveethu Aruldoss, Tamil Evg. Lutheran  Church, TELC, Karsten Nissen, Viborg Stift, Viborg Diocese, Lars Mandrup, Ledelse Administration, Management Administration, Karmel Kirke, Carmel Church, Tiruvannamalai, Tamil Nadu, Indien Syd, India South, Arcot Lutherske Kirke, Arcot Lutheran Church, ALC

Karmel Kirke, Tiruvannamalai. Indvielse af biskop Gideon Devanesan, ALC, 2003. Biskop i TELC, Thaveethu Aruldoss, forestår indvielsen. Formand i Danmission pastor Lars Mandrup står til højre. Danmission Photo Archive

Keywords: Danmission, Lars Mandrup, JNPASIEN15, Kirke Mission, Church Mission, Bispevielse, Consecration of Bishops, Gideon Devanesan, Biskopper ALC, Bishops ALC, Thaveethu Aruldoss, Tamil Evg. Lutheran Church, TELC, Lars Mandrup, Ledelse Administration, Management Administration, Indien Syd, India South, Tamil Nadu, Tiruvannamalai, Carmel Church, Karmel Kirke, Arcot Lutherske Kirke, Arcot Lutheran Church, ALC

Ny Jerusalems Kirke i Trankebar, 2003. Tidligere vicegeneral-sekretær i Danmission, Jørgen Nørgaard Pedersen, sammen med lokal medarbejder ved kirken. Danmission Photo Archive

Keywords: Danmission, Trankebar, Tranquebar, JNPASIEN15, Kirke Mission, Church Mission, The New Jerusalem Church, Ny Jerusalems Kirke, Jørgen Nørgaard Pedersen, Lokalt ansatte, Local staff, Tamil Evg. Lutheran Church, TELC, Indien Syd, India South, Trankebarmissionen, The Tranquebar Mission

Ny Jerusalems Kirke, Trankebar. Opført af missionærer i 1718, som erstatning for den første primitive kirke i de indfødtes kvarter. På gavlen ses Kong Frederik IV.'s monogram. Kirken, der er den ældste lutherske missionskirke i Indien, betragtes som en slags ’Domkirke’ for Sydindiens lutherske kristne. Foran alteret i kirken er pionermissionær Bartholomäus Ziegenbalg begravet. Danmission Photo Archive

Keywords: Danmission, FOLDER325, Trankebar, Tranquebar, Indien Syd, India South, Trankebarmissionen, The Tranquebar Mission, Kirke Mission, Church Mission, Ny Jerusalem Kirke, New Jerusalem Church, TELC, Tamil Evangelical Lutheran Church, Bartholomäus Ziegenbalg, Pionermissionærer, Pioneer missionaries, Kolonitiden, The Colonial Period

Den indiske præst ved alteret i Ny Jerusalem Kirke, Trankebar. Opført af missionærer i 1718, som den ældste lutherske missionskirke i Indien. Foran alteret i kirken er pionermissionær Bartholomäus Ziegenbalg begravet. (Foto ca. 1952). Danmission Photo Archive

Keywords: Danmission, FOLDER325, Trankebar, Tranquebar, Indien Syd, India South, Ny Jerusalem Kirke, New Jerusalem Church, Kirke Mission, Church Mission, Gudstjeneste, Church Service, TELC, Tamil Evangelical Lutheran Church, Bartholomäus Ziegenbalg, Pionermissionærer, Pioneer missionaries, Trankebarmissionen, The Tranquebar Mission

Den indiske præst ved alteret i Ny Jerusalem Kirke, Trankebar. Opført af missionærer i 1718, som den ældste lutherske missionskirke i Indien. Foran alteret i kirken er pionermissionær Bartholomäus Ziegenbalg begravet. Danmission Photo Archive

Keywords: Danmission, FOLDER325, Trankebar, Tranquebar, Indien Syd, India South, Ny Jerusalem Kirke, New Jerusalem Church, Kirke Mission, Church Mission, Gudstjeneste, Church Service, TELC, Tamil Evangelical Lutheran Church, Bartholomäus Ziegenbalg, Pionermissionærer, Pioneer missionaries, Trankebarmissionen, The Tranquebar Mission

Ny Jerusalem Kirke, Trankebar. Alterpartiet med Dronning Margrethes alterdug, 1987. Danmission Photo Archive

Keywords: Danmission, FOLDER325, Trankebar, Tranquebar, Indien Syd, India South, Ny Jerusalem Kirke, New Jerusalem Church, Kirke Mission, Church Mission, TELC, Tamil Evangelical Lutheran Church, Kirkeudsmykning, Church decoration, Dronning Margrethe II, Queen Margrethe II

Ny Jerusalems Kirke, Trankebar. Opført af missionærer i 1718, som erstatning for den første primitive kirke i de indfødtes kvarter. På gavlen ses Kong Frederik IV.'s monogram. Danmission Photo Archive

Keywords: Danmission, FOLDER325, Trankebar, Tranquebar, Indien Syd, India South, Ny Jerusalem Kirke, New Jerusalem Church, Kirke Mission, Church Mission, Trankebarmissionen, The Tranquebar Mission, TELC, Tamil Evangelical Lutheran Church, Kong Frederik IV, King Frrederik IV, Kolonitiden, The Colonial Period

Ny Jerusalems Kirke, Trankebar. Opført af missionærerne i 1718, som erstatning for den første primitive kirke i de indfødtes kvarter. På gavlen ses Kong Frederik IV.'s monogram. Kirken, der er den ældste lutherske missionskirke i Indien, betragtes som en slags ’Domkirke’ for Sydindiens lutherske kristne. Foran alteret i kirken er pionermissionær Bartholomäus Ziegenbalg begravet. Danmission Photo Archive

Keywords: Danmission, FOLDER325, Trankebar, Tranquebar, Indien Syd, India South, Trankebarmissionen, The Tranquebar Mission, Kirke Mission, Church Mission, Bartholomäus Ziegenbalg, Pionermissionærer, Pioneer missionaries, Ny Jerusalem Kirke, New Jerusalem Church, TELC, Tamil Evangelical Lutheran Church, Kolonitiden, The Colonial Period

Ny Jerusalems Kirke, Trankebar. Opført af missionærerne i 1718, som erstatning for den første primitive kirke i de indfødtes kvarter. På gavlen ses Kong Frederik IV.'s monogram. Kirken, der er den ældste lutherske missionskirke i Indien, betragtes som en slags ’Domkirke’ for Sydindiens lutherske kristne. Foran alteret i kirken er pionermissionær Bartholomäus Ziegenbalg begravet. Danmission Photo Archive

Keywords: Danmission, FOLDER325, Trankebar, Tranquebar, Indien Syd, India South, Ny Jerusalem Kirke, New Jerusalem Church, Kirke Mission, Church Mission, TELC, Tamil Evangelical Lutheran Church, Trankebarmissionen, The Tranquebar Mission, Bartholomäus Ziegenbalg, Pionermissionærer, Pioneer missionaries, Kolonitiden, The Colonial Period

Indgang til Ny Jerusalems Kirke i Trankebar, Sydindien. Menigheden forlader kirken efter gudstjeneste, 9. juli 1947. Danmission Photo Archive

Keywords: Danmission, FOLDER325, Trankebar, Tranquebar, Indien Syd, India South, Ny Jerusalem Kirke, New Jerusalem Church, Kirke Mission, Church Mission, Gudstjeneste, Church Service, TELC, Tamil Evangelical Lutheran Church

Gurukul Luthersk Teologiske Præsteskole,  Madras (Chennai). 25 og 50 års jubilæum 16.-19. januar 1978. 'Kadhakalatchebam' ved nylig indviet TELC biskop, JayaSeelan Jacob, 18. januar 1978. Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Missionary Society, DMS, Danmission, Det danske Missionsselskab, FOLDER291, Inndien Syd, India South, Tamil Nadu, Madras, Chennai, Gurukul Luthersk Teologiske Præsteskole, Gurukul Lutheran Theological College, Teologisk Uddannelse, Theological Education, Kirke Mission, Church Mission, 25 & 50 års Jubilæum, Silver & Golden Jubilee, Kadhakalatchebam, JayaSeelan Jacob, TELC, Tamil Evg. Lutheran Church

Gurukul Luthersk Teologiske Præsteskole, Madras (Chennai) fejrer 25 og 50 års jubilæum, 16.-19. januar 1978. Her ved den indledende Nadver-gudstjeneste i Adaikalanathar Lutherske Kirke, TELC, 16. januar 1978. Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Missionary Society, DMS, Danmission, Det danske Missionsselskab, FOLDER291, Indien Syd, India South, Tamil Nadu, Madras, Chennai, Gurukul Luthersk Teologiske Præsteskole, Gurukul Lutheran Theological College, Teologisk Uddannelse, Theological Education, Kirke Mission, Church Mission, Adaikalanathar  Kirke, Adaikalanathar  Chuch, TELC, Nadvergudstjeneste, Holy Communion Service, 25 & 50 års Jubilæum, Silver & Golden Jubilee

Deltagerne i Arcotkirkens Præstemøde (Helliggørelsemøde) 9.-12. august 1927 i Polur ved Gadilam-floden. Bagerste række fra venstre: Præsterne Dorairaj, Perumal, missionær Frykholm fra den Svenske Mission, Isaac Devadasen, Visuvasam, Joseph Benjamin, Poul Lange, Daniel (TELC), Carl Bindslev, Samakanari (TELC), Phanuel, Jacob (TELC). Forreste række fra venstre: Præsterne Njanasundaram, Bushanam, Vædakan, Wilson Thomas, V. Masilamani, Jesudasen. (TELC = Tamil Evangelical Lutheran Church). Danmission Photo Archive.

Keywords: Danish Missionary Society, Danmission, Det Danske Missionsselskab, DMS, FOLDER222, Præstemøde 1927, Sanctification Meeting 1927, Kirke Mission, Church Mission, Arcot Lutheran Church - ALC, Tamil Evangelical Lutheran Church -TELC, ALC pastors, TELC pastors, Missionærer, Missionaries, Frykholm - Swedish Mission, Poul Lange, Carl Bindslev, Polur, Gadilam River, Indien Syd, India South