Ingvar (Marius Pedersen) Tousgaard, (1909-1993). Handelsuddannelse 1933. Cand.theol. 1941. Sekretær i Dansk Kirke i Udlandet 1941-1943. Sognepræst i Danmark 1943-1947. Gift i 1942 med Edith (Karen Froböse) Tousgaard, født Nielsen (1917-2014). Sammen med familie udsendt af DMS til Øst Jeypore, Indien, 1948. Sproglæsning i Kotagiri 1948 (4 mdr.). Arbejdssteder: Rayagada 1948- 1961. Bissamcuttack 1961-1964. (Sognepræst i Søften-Foldby fra 1964). Foto 1946. Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Missionary Society, Danmission, Det danske Missionsselskab, DMS, Portraits, Portrætter, Folder423, Kirke Mission, Church Mission, Missionærer, Missionaries, Ingvar Marius Pedersen Tousgaard, Ingvar Tousgaard, Edith Karen Froböse Tousgaard, Edith Tousgaard, Rayagada, Bissamcuttack, Øst Jeypore, East Jeypore, Indien, India

Edith (Karen Froböse) Tousgaard, født Nielsen (1917-2014). Kontoruddannelse. Gift 1942 med Ingvar (Marius Pedersen) Tousgaard, (1909-1993). Sammen med familie udsendt af DMS til Øst Jeypore, Indien, 1948. Arbejdssteder: Rayagada 1948- 1961. Bissamcuttack 1961-1964. (Foto 1954). Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Missionary Society, Danmission, Det danske Missionsselskab, DMS, Portraits, Portrætter, Folder423, Kirke Mission, Church Mission, Missionærer, Missionaries, Edith Karen Froböse Tousgaard, Edith Tousgaard, Ingvar Marius Pedersen Tousgaard, Ingvar Tousgaard, Rayagada, Bissamcuttack, Øst Jeypore, East Jeypore, Indien, India

Øst Jeypore, Indien. Missionærparret Edith og Ingvar Tousgaard med børn. Fra venstre: Edith Tousgaard, Gullach (f. 1951), Poul (f. 1945), Dorthe (f. 1947), Søren (f. 1943), Ingvar Tousgaard. (Foto 1954). Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Missionary Society, Danmission, Det danske Missionsselskab, DMS, Portraits, Portrætter, Folder425, India, Indien, Rayagada, Øst Jeypore, East Jeypore, Kirke Mission, Church Mission, Missionærfamilie, Missionary family, Edith Karen Froböse Tousgaard, Edith Tousgaard, Ingvar Marius Pedersen Tousgaard, Ingvar Tousgaard, Missionærbørn, Missionary children, Søren Tousgaard, Poul Tousgaard, Dorthe Tousgaard, Gullach Tousgaard

Missionærparret August og Karen-Margrethe Toft med børnene: Niels (f. 1943) og Bodil (f. 1945). Foto i Danmark før udrejse til Øst-Jeypore, Indien, 1946. Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Missionary Society, Danmission, Det danske Missionsselskab, DMS, Portraits, Portrætter, Folder425, Kirke Mission, Church Mission, Indien, India, Missionærer, Missionaries, August Toft, Karen-Margrethe Annie Toft, Karen-Margrethe Toft, Missionærbørn, Missionary children, Niels Toft, Bodil Toft, Øst-Jeypore, East Jeypore, Rayagada

Karen-Margrethe (Annie) Toft, f. Rasmussen (1915-2000). Lærerinde 1937. Gift i 1941 med pastor August (Andreas Probhudas) Toft (1912-1989). Sammen med familie udsendt af DMS til Øst-Jeypore, Indien, 1946-58. Sproglæsning i Rayagada, 1946-48. Arbejdssted (ægtefælle): Præstetjeneste i Rayagada, 1948-58. (Sognepræst i Ferslev, Dal og Volsted fra 1959). Danmission Photo Archive.

Keywords: Danmission, Det Danske Missionsselskab, Danish Missionary Society - DMS, FOLDER423, Indien - India, Portrætter, Portraits, Missionærer, Missionaries, Karen-Margrethe Annie Toft, Karen-Margrethe Toft, August Toft, Øst-Jeypore, East Jeypore, Rayagada, Kirke Mission, Church Mission, August Andreas Probhudas Toft

August (Andreas Probhudas) Toft (1912-1989). Cand.theol. 1940. Gift i 1941 med lærerinde Karen-Margrethe Toft, født Rasmussen (1915-2000). Sammen med familie udsendt af DMS til Øst-Jeypore, Indien, 1946-58. Sproglæsning 1946-48. Arbejdssted: Præstetjeneste i Rayagada, 1948-58. (Sognepræst i Ferslev, Dal og Volsted fra 1959). Danmission Photo Archive.

Keywords: Danish Missionary Society, Danmission, Det danske Missionsselskab, DMS, Portraits, Portrætter, Folder423, Kirke Mission, Church Mission, Indien, India, Missionærer, Missionaries, August Toft, Karen-Margrethe Toft, Karen-Margrethe Annie Toft, Øst-Jeypore, East Jeypore, Rayagada, August Andreas Probhudas Toft

<br />Missionær Ellen Thinggaard, (1921-2017). Handels-uddannelse. Laborant fra Rigshospitalet. Menigheds-højskollen ’Marthabo’ 1944-46. Carey Hall, England, 1948-49. Udsendt af DMS til Øst Jeypore, Indien, 1950. Sprogstudier og kvinde-arbejde i Rayagada, 1950-1955. (På grund af helbredsproblemer ikke genudsendt efter hjemmeophold i 1956). Foto 1950. Danmission Photo Archive<br />

Keywords: Danish Missionary Society, Danmission, Det danske Missionsselskab, DMS, Portraits, Portrætter, Folder423, Kirke Mission, Church Mission, Missionærer, Missionaries, Ellen Thinggaard, Rayagada, Indien, India, Øst Jeypore, East Jeypore

Missionær Gerda Kobberøe Nielsen (1929-). Sygeplejeeksamen 1953. Jordemoderuddannelse 1956-57 i Edinburgh. Udsendt af DMS til Øst Jeypore, Indien, 1958-1970. Sproglæsning i Rayagada 1958-60. Leder af pigehjem samt klinikarbejde i Rayagada, 1960-70. (Foto 1969). Danmission Photo Archive.<br />

Keywords: Danish Missionary Society, Danmission, Det danske Missionsselskab, DMS, Portraits, Portrætter, Folder423, Kirke Mission, Church Mission, Klinikarbejde, Clinic work, Missionærer, Missionaries, Gerda Kobberøe Nielsen, Gerda Kobberøe, Rayagada, Øst Jeypore, East Jeypore, Indien, India, Rayagada Girl's Hostel

Fra et besøg i Øst Jeypore, Indien. Kostskolepiger i Rayagada, ca. 1976.. Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Missionary Society, Det danske missionsselskab, DMS, Danmission, DIAS021032, Øst Jeypore, East Jeypore, Rayagada, Kostskolepiger, Boarding School Girls, Skole Uddannelse, School Education, Indien, India, Orissa, Jørgen Nørgaard Pedersen, Ledelse Administration, Management Administration, Missionssekretær rejser, Asia Secretary travels

Skolepiger i Rayagada, Øst Jeypore, Indien, der viser deres &#39;Hjertebørns&#39; adoptions-papirer og breve. Foto 1976. Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Missionary Society, Det danske missionsselskab, DMS, Danmission, Indien, India, DIAS021032, Rayagada, Øst Jeypore, East Jeypore, Hjertebørn DMS, Sponsor children DMS, Skole Uddannelse, School Education, Missionssekretær rejser, Asia Secretary travels, Ledelse Administration, Management Administration

Missionær Agnes (Anina) Hertz, (1919-1999). Datter af Kina-missionærer Dagmar og Karl Hertz. Uddannelse: Sygeplejerske 1943. Menigheds-højskolen ’Marthabo’ 1946-48. Carey Hall 1948-49. Jordemoder i Bristol 1950. Udsendt af DMS til Øst Jeypore, Indien, 1950. Arbejdsopgaver: Rayagada 1950-68. Kotapad, bl.a. lærer ved Jensen Theological College, 1968-78? Leder af Rayagada Pigehostel, 1978-86. Desuden arbejdede Agnes Hertz i mange år med udvikling af stammefolket Kondernes sprog, Kuvi til skriftsprog samt oversættelse af Ny Testamente til dette sprog. Pensioneret i 1986. (Foto 1982). Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Missionary Society, Danmission, Det danske Missionsselskab, DMS, Portraits, Portrætter, Folder423, Kirke Mission, Church Mission, Missionærer, Missionaries, Agnes Anina Hertz, Agnes Hertz, Rayagada, Øst Jeypore, East Jeypore, Orissa, Indien, India, Bibeloversættelse, Bible translation, Kuvi-sproget, The Kuvi language, Konder stammefolk, The Khond tribe

Missionær Agnes (Anina) Hertz, (1919-1999). Datter af Kina-missionærer Dagmar og Karl Hertz. Uddannelse: Sygeplejerske 1943. Menigheds-højskolen ’Marthabo’ 1946-48. Carey Hall 1948-49. Jordemoder i Bristol 1950. Udsendt af DMS til Øst Jeypore, Indien, 1950. Arbejdsopgaver: Rayagada 1950-68. Kotapad, bl.a. lærer ved Jensen Theological College, 1968-78? Leder af Rayagada Pigehostel, 1978-86. (Desuden arbejdede Agnes Hertz i mange år med udvikling af stammefolket Kondernes sprog, Kuvi til skriftsprog samt oversættelse af Ny Testamente til dette sprog. Pensioneret i 1986). Foto 1946. Danmission Photo Archive

Keywords: Church and mission, Danish Missionary Society, Danmission, Det danske Missionsselskab, DMS, Kirke og mission, Portraits, Portrætter, Folder423, Kirke Mission, Church Mission, Missionærer, Missionaries, Agnes Anina Hertz, Agnes Hertz, Rayagada, Øst Jeypore, East Jeypore, Orissa, Indien, India

Rayagada, Orissa, India. Missionær Agnes Hertz arbejder med oversættelse af Ny Testamente til Kuvi-sproget. (Agnes Herts, udsendt af DMS til Jeypore, 1950-1986. Hendes &#39;livsopgave&#39; blev at udarbejde stammefolket Kondernes sprog, Kuvi, til skriftsprog samt at oversætte NT til dette sprog). Foto fra 1980. Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Missionary Society, DMS, Missionaries, Missionærer, Danmission, Det danske Missionsselskab, FOLDER292, JELC, Jeypore evg. lutherske kirke, Jeypore Evg. Lutheran Church, Skole uddannelse, School Education, Agnes Hertz, Bibel oversættelse, Bible translation, The Khond tribe, Konder-stammen, Kuvi sprog, Kuvi language, Øst Jeypore, East Jeypore, Rayagada, Orissa, Indien, India

Øst Jeypore, Orissa, Indien. Dipti fra Rayagada &amp;nbsp;Pigehostel er sygehjælper på det Kristne Hospital Bissamcuttack (CHB).&amp;nbsp;Danmission Photo Archive

Keywords: Danmission, FOLDER146, Øst Jeypore, East Jeypore, Orissa, Bissamcuttack, Det Danske Missionsselskab, Danish Missionary Society, DMS, Rayagada pigehostel, Rayagada Girls' Hostel, Dipti, Det Kristne Hospital Bissamcuttack, Christian Hospital Bissamcuttack, Hospital Sundhed, Hospital Health, Lokalt ansatte, Local staff, Indien, India

Orissa, Indien. Fra kvindehjemmet &#39;Sarepta&#39; i Gunupur, Øst Jeypore. Der er høstet en portion kål, som deles i 3 bunker: 1. og 2. sortering sælges på markedet, resten fordeles blandt beboerne. Kvinden i midten er en savara (stammefolk) - og den eneste enke på Sarepta, der i øvrigt beboes af enlige, selverhvervende kvinder eller unge under uddannelse. Til venstre: Missionær Kæthe Andersen.&amp;nbsp;Danmission Photo Archive

Keywords: Danmission, FOLDER145, Det Danske Missionsselskab, Danish Missionary Society, DMS, Jeypore Evg. Lutheran Church, JELC, Kirke Mission, Church Mission, Socialt arbejde, Social work, Øst Jeypore, East Jeypore, Rayagada District, Gunupur, Kvindehjemmet Sarepta, The women hostel Sarepta, Kæthe Andersen, Missionærer, Missionaries, Orissa, Indien, India, Income generation, Indkomstforøgelse

Orissa, Indien.&amp;nbsp;Hyggestund på Kvindehjemmet &#39;Sarepta&#39; i Gunupur, Øst Jeypore. Kålmarken ses i baggrunden.&amp;nbsp;Danmission Photo Archive

Keywords: Danmission, FOLDER145, Det Danske Missionsselskab, Danish Missionary Society, DMS, Jeypore Evg. Lutheran Church, JELC, Kirke Mission, Church Mission, Socialt arbejde, Social work, Øst Jeypore, Eest Jeypore, Rayagada District, Gunupur, Kvindehjemmet Sarepta, The women hostel Sarepta, Orissa, Indien, India

Orissa, Indien.&amp;nbsp;Fra Kvindehjemmet &#39;Sarepta i Gunupur, Øst Jeypore. En af de unge beboere.&amp;nbsp;Danmission Photo Archive

Keywords: Danmission, FOLDER145, Det Danske Missionsselskab, Danish Missionary Society, DMS, Jeypore Evg. Lutheran Church, JELC, Kirke Mission, Church Mission, Socialt arbejde, Social work, Øst Jeypore, East Jeypore, Rayagada District, Gunupur, Kvindehjemmet Sarepta, The women hostel Sarepta, Orissa, Indien, India

Orissa, Indien. Kvindehjemmet &#39;Sarepta&#39; i Gunupur, Øst Jeypore. Hjemmet begyndte i den lille fløj &amp;nbsp;til højre. Den lidt tilbagetrukne bygning er toilet.&amp;nbsp;Danmission Photo Archive

Keywords: Danmission, FOLDER145, Det Danske Missionsselskab, Danish Missionary Society, DMS, Jeypore Evg. Lutheran Church, JELC, Øst Jeypore, East Jeypore, Rayagada District, Gunupur, Kirke Mission, Church Mission, Socialt arbejde, Social work, Kvindehjemmet Sarepta, The women hostel Sarepta, Orissa, Indien, India

Orissa, Indien. Der ringes til gudstjeneste i Jaltar, Øst Jeypore, Rayagada distrikt, 1977.&amp;nbsp;Danmission Photo Archive

Keywords: Danmission, FOLDER145, Det Danske Missionsselskab, Danish Missionary Society, DMS, Jeypore Evg. Lutheran Church, JELC, Kirke Mission, Church Mission, Øst Jeypore, East Jeypore, Rayagada District, Orissa, Jaltar, Gudstjeneste, Church Service, Indien, India

Orissa, Indien. Fra oversvømmelsen i Gunupur, Øst Jeypore, 1980. Danmission Photo Archive&amp;nbsp;.

Keywords: Danmission, FOLDER145, Det Danske MIssionsselskab, Danish Missionary Society, DMS, Jeypore Evg. Lutheran Church, JELC, Kirke Mission, Øst Jeypore, East Jeypore, Orissa, Rayagada District, Gunupur, Nødhjælpsarbejde, Relief work

Orissa, Indien. Fra den lutherske drengeskole (English Medium) i Gunupur, Øst Jeypore, 1986. Danmission Photo Archive

Keywords: Danmission, FOLDER145, Det Danske Missionsselskab, Danish Missionary Society, DMS, Jeypore Evg. Lutheran Church, JELC, Kirke Mission, Church Mission, Øst Jeypore, East Jeypore, Rayagada District, Gunupur, Lutheran English Medium School, School Education, Skole Uddannelse, Orissa, Indien, India

Øst Jeypore, Rayagada distrikt, Indien. Alle drenge på Gunupur Hostel, april 1972. Øverst i midten ses lederen, pastor Bancha Nidhi Mohanty. Danmission Photo Archive

Keywords: Danmission, FOLDER145, Det Danske Missionsselskab, Danish Missionary Society, DMS, Jeypore Evg. Lutheran Church, JELC, Kirke Mission, Church Mission, Øst Jeypore, East Jeypore, Rayagada District, Gunupur, Gunupur drengehostel, Gunupur Boys Hostel, Bancha Nidhi Mohanty, Ledelse Administration, Management Administration, Skole Uddannelse, School Education, Orissa, Indien, India

Orissa, Indien. Drengehostel i udkanten af Gunupur, Øst Jeypore.&amp;nbsp;Danmission Photo Archive

Keywords: Danmission, FOLDER145, Det Danske Missionsselskab, Danish Missionary Society, DMS, Jeypore Evg. Lutheran Church, JELC, Kirke Mission, Church Mission, Øst Jeypore, East Jeypore, Rayagada District, Gunupur, Gunupur Drengehostel, Gunupur Boys Hostel, School Education, Skole Uddannelse, Orissa, Indien, India

Orissa, Indien. Fra Gunupur Hostel, Øst Jeypore. Nogle af drengene modtager gæster fra Danmark med salmesang.&amp;nbsp;Danmission Photo Archive

Keywords: Danmission, FOLDER145, Det Danske Missionsselskab, Danish Missionary Society, DMS, Jeypore Evg. Lutheran Church, JELC, Kirke Mission, Church Mission, Øst Jeypore, East Jeypore, Rayagada District, Gunupur, Gunupur drengehostel, Gunupur Boys Hostel, School Education, Skole Uddannelse, Indien Syd, India South, Orissa

Orissa, Indien. Fra et værelse på Gunupur Hostel, Øst Jeypore. Her bor 10-12 drenge. De 4 drenge her sidder foran deres personlige ejendele. Nr. 2 fra venstre er den yngste på stedet (5 år!).&amp;nbsp; Danmission Photo Archive

Keywords: Danmission, FOLDER145, Det Danske Missionsselskab, Danish Missionary Society, DMS, Jeypore Evg. Lutheran Church, JELC, Kirke Mission, Church Mission, Øst Jeypore, East Jeypore, Rayagada District, Gunupur, Gunupur drengehostel, Gunupur Boys Hostel, School Education, Skole Uddannelse, Orissa, Indien, India