Arcot, Sydindien. Bibelskolen i Darisanapuram, Cuddalore, 1950-51. Øverst fra venstre: Theophilus, Benjamin, John, Samuel, Kanagaraj. Næste række fra venstre: Bakkianathan, Thangaswami, Ove Hørlyck, Abraham, Raju. Forrest fra venstre: Jeyam, Tangamanaryam, Pushpanathan. Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Missionary Society, Danmission, Det danske Missionsselskab, DMS, FOLDER428, Kirke Mission, Church Mission, Missionærer, Missionaries, Ove Hørlyck, Arcot Lutherske Kirke, Arcot Lutheran Church - ALC, Darisanapuram, Cuddalore, Arcot District, Indien Syd, India South, Bibelskoleelever, Bible School students

Dansk Santalmission, Nord-indien. Kirkeklokken lyder ud over lavlandet ved foden af Bhutans bjerge. (Foto anvendt i artikel af DMS missionær Ove Hørlyck: 'Indiens Kirker på vej mod enhed?', 1967). Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Missionary Society, Danmission, Det danske Missionsselskab, DMS, FOLDER429, Dansk Santalmission, Danish Santal Mission, Indien Nord, India North, Bhutans bjerge, The Bhutan Mountains, Kirke Mission, Church Mission, Ove Hørlyck, Missionærer, Missionaries

Arcot, Sydindien. Missionær-parret Alma og Ove Hørlyck med børn på hjemmeophold i Danmark, juni 1952. Fra venstre: Viggo (f. 1945), Alma Hørlyck, Knud (f. 1938), Anna Marie (f. 1937), Ove Hørlyck, Gunnar (f. 1941). Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Missionary Society, Danmission, Det danske Missionsselskab, DMS, FOLDER429, Kirke Mission, Church Mission, Missionærfamilie, Missionary family, Alma Elvira Hørlyck, Ove Hørlyck, Missionærbørn, Missionary children, Anna Marie Hørlyck, Knud Hørlyck, Gunnar Hørlyck, Viggo Hørlyck, Indien Syd, India South, Arcot Lutherske Kirke, Arcot Lutheran Church - ALC, Danmark, Denmark

Arcot, Sydindien. Bibelskolen i Darisanapuram, Cuddalore, 1948-1949. Stående fra venstre: James, K. Samuel, Suvarimuthu, R. Joseph, Dyriam, C.M. Ratnam. Midterste række fra venstre: Povl Wandall, Ove Hørlyck, Mrs Gnanamauthu, Mrs Ratnam. Foran fra venstre: Rajamanickam, Sathianathan, Rajakkan, Gnanamuthu, Devasitham. (Gnanamuthu blev senere menighedsforstander og skoleleder i Kavarapet). Danmission Photo Archive

Keywords: Danmission, Danish Missionary Society, DMS, FOLDER428, Det danske Missionsselskab, Povl Wandall, Ove Hørlyck, Missionærer, Missionaries, Kirke Mission, Church Mission, Darisanapuram, Cuddalore, Arcot District, Indien Syd, India South, Bibelskoleelever, Bible School students, Arcot Lutherske Kirke, Arcot Lutheran Church - ALC

Missionær Lilly Elisabeth Jensen, (1923-2012). Lærereksamen 1944, studentereksamen 1947. Ungdomssekretær i DMS, 1948-49. Udsendt til Sydindien 1949. Sproglæsning i Bangalore og Cuddalore 1950-51. Missionsarbejde i Kallakurichi, Tirukoilur og Vriddhachalam 1951-1964. (Gift med Pastor Ove Hørlyck i Danmark, 1964. Udrejst igen med ægtefællen til arbejde i Tiruvannamalai, 1967-1969. Lilly Hørlyck var leder af drengeskolen 'Saron', Tiruvannamalai 1968-69. Fratrådt DMS i 1970). Foto 1955. Danmission Photo Archive.

Keywords: Danish Missionary Society, Danmission, Det danske Missionsselskab, DMS, Portraits, Portrætter, Folder424, Kirke Mission, Church Mission, Missionærer, Missionaries, Lilly Elisabeth Jensen, Lilly Hørlyck, Ove Hørlyck, South Arcot District, Indien Syd, India South, Arcot Lutherske Kirke, Arcot Lutheran Church - ALC

Missionærparret pastor Ove Hørlyck og Alma Hørlyck, Arcot, Sydindien, 1937. Arbejdssteder: Tirukoilur, Kallakurichi. (Se også portrætter). Danmission Photo Archive

Keywords: Danmission, Missionærer, Missionaries, Church Mission, Kirke Mission, FOLDER276, Ove Hørlyck, Alma Hørlyck, Det Danske Missionsselskab, Danish Missionary Society, DMS, Arcot District, Indien Syd, India South, Tirukoilur, Kallakurichi

Missionær Alma Elvira Hørlyck, f. Wounlund (1905-1962). Uddannelse: Barneplejerske 1929-32. Sygepleje (2 år) 1932-34. Gift i 1936 med pastor Ove Hørlyck (1910-1987). Udsendt af DMS til Sydindien 1937. Arbejdssteder: Tirukoilur 1937-1939 (Sprogstudier). Kallakurichi 1939-1946. Tiruvannamalai, 1947-1948. Cuddalore 1948-1957. Familien fik fire børn i perioden 1937-1945. Fra 1958 opholdt Alma Hørlyck sig i Danmark med børnene. (Foto 1952). Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Missionary Society, Danmission, Det danske Missionsselskab, DMS, Portraits, Portrætter, Folder423, Kallakurichi, Tiruvannamalai, Cuddalore, Arcot District, Indien Syd, India South, Missionærer, Missionaries, Alma Elvira Hørlyck, Ove Hørlyck, Kirke Mission, Church Mission

Ove Hørlyck, (1910-1987). Cand.theol. 1934. Ordination 1935. Selly Oak, Birmingham og London, 1937. Gift i 1936 med Alma Elvira Hørlyck, f. Wounlund, (1905-1962). Udsendt af DMS til Sydindien 1937. Arbejdssteder: Tirukoilur 1937-1939 (sprogstudier). Kallakurichi 1939-1946. Saron Kostskole, Tiruvannamalai, 1947-1948. Leder af Bibelskolen i Darisanapuram 1948-1961. Ophold i Danmark 1962-1966. (Gift 2. gang i 1964 med missionær Lilly Elisabeth Jensen (1923-2012). Sammen genudsendt til Tiruvannamalai Spiritual Center 1967-1969. Fratrådt DMS 1970). Foto 1946. Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Missionary Society, Danmission, Det danske Missionsselskab, DMS, Portraits, Portrætter, Folder423, Kallakurichi, Cuddalore, Tiruvannamalai, Arcot District, Indien Syd, India South, Kirke Mission, Church Mission, Missionærer, Missionaries, Ove Hørlyck, Alma Elvira Hørlyck

Møde for danske missionærer fra Sydindien i Kallakurichi, februar 1942. Bagerst: Lydia Herlufsen, Lydia Larsen. Næste række: Kirstine Carlsen, Ella Wandall, Emilie Lillelund, Maria Magdalena Lund, Emilie Bjerrum, Hans Bjerrum. Tredie række: Anne Marie Petersen, Andrea Hansen, Petra Andersen, Dorothea Poulsen, Sophy Oxholm, Karoline Lucas, Povl Wandall. Stående: Ove Hørlyck. Dernæst: Martha Malthe, Ella Jensen, datter af Ole jensen, Alma Hørlyck, Valborg Lange, Inger Isaksen, Auguste Jensen, Ole Jensen. Forrest: Mette Anne Pedersen, Anna Marie Hørlyck, Else Kjærulff-Knudsen, Knud Hørlyck, Gunnar Hørlyck, Einar Andersen, Anders Andersen, Poul Lange, Villads Hansen. Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Missionary Society, Danmission, Det danske Missionsselskab, DMS, Arcot, FOLDER418, Lydia Herlufsen, Lydia Larsen, Kirstine Carlsen, Ella Wandall, Emilie Lillelund, Emilie Bjerrum, Hans Bjerrum, Anne Marie Petersen, Petra Andersen, Sophy Oxholm, Karoline Sørensen, Ove Hørlyck, Martha Malthe, Alma Hørlyck, Valborg Lange, Inger Isaksen, Auguste Jensen, Ole Jensen, Mette Anne Pedersen, Else Kjærulff-Knudsen, Einar Andersen, Anders Andersen, Poul Lange, Villads Hansen, Anna Marie Hørlyck, Knud Hørlyck, Gunnar Hørlyck, Ella Jensen, Andrea Hansen, Indien Syd, India South, Kallakurichi, Kirke Mission, Church Mission, Maria Magdalena Lund, Povl Wandall, Gruppefoto 1943, Group photo 1943

Pastor J. Sigamani (1912-?). Uddannelse på Præsteskolen i Madras. Arbejde som evangelist i 10 år. Præsteordineret 1944. Arbejdssteder: Saron, Tiruvannamalai og Kallakurichi, 1944-56. Nellikuppam og Pattambakkam fra 1956. Var som den første indiske præst Kirkepræsident for Arcot Lutherske Kirke (ALC) under pastor Ove Hørlycks hjemmeophold (10/1957 – 08/1958). Pastor J. Sigamani besøgte Danmark, september-oktober 1958. (Foto i Hellerup, 1958). Danmission Photo Archive.

Keywords: Danish Missionary Society, Danmission, Det danske Missionsselskab, DMS, FOLDER386, Kirke Mission, Church Mission, Arcot Lutherske Kirke, Arcot Lutheran Church - ALC, Portrætter, Portraits, J. Sigamani, Ledelse Administration, Management Administration, Nellikuppam, Pattambakkam, Arcot District, Indien Syd, India South, Ove Hørlyck, Missionærer, Missionaries

Pastor J. Sigamani (1912-?). Uddannelse på Præsteskolen i Madras. Arbejde som evangelist i 10 år. Præsteordineret 1944. Arbejdssteder: Saron, Tiruvannamalai og Kallakurichi, 1944-56. Nellikuppam og Pattambakkam fra 1956. Var som den første indiske præst Kirkepræsident for Arcot Lutherske Kirke (ALC) under pastor Ove Hørlycks hjemmeophold (10/1957 – 08/1958). Pastor J. Sigamani besøgte Danmark, september-oktober 1958. (Foto i Hellerup, 1958). Danmission Photo Archive.

Keywords: Danish Missionary Society, Danmission, Det danske Missionsselskab, DMS, FOLDER386, Kirke Mission, Church Mission, Arcot Lutherske Kirke, Arcot Lutheran Church - ALC, Portrætter, Portraits, J. Sigamani, Nellikuppam, Pattambakkam, Arcot District, Indien Syd, India South, Ledelse Administration, Management Administration, Ove Hørlyck, Missionærer, Missionaries

Biskop Gudmund Schiøler og fru Gunhild Schiølers besøg hos DMS missionær Helga Olesen i Madras, Sydindien,1955. Fra venstre: Ove Hørlyck, Helga Olesen, Ellen Margrethe Rendtorff, Gudmund Schiøler, (NN), (NN), Gunhild Schiøler, Ella Wandall, Conrad Rendtorff, Povl Wandall. (Formand for DSM, 1956-1963, Biskop Gudmund Schiøler på 5 måneders rejse i Indien - bl.a. til Trankebar-missionens 250 år jubilæum 1956 samt besøg hos danske missionærer i Nord- og Sydindien). Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Santal Mission, Danmission, Dansk Santalmission, FOLDER379, Ove Hørlyck, Helga Olesen, Ella Wandall, Conrad Arthur Venø Rendtorff, Conrad Rendtorff, Ellen Margrethe Rendtorff, Gunhild Schiøler, Gudmund Schiøler, Missionærer, Missionaries, Det Danske Missionsselskab, Danish Missionary Society, DMS, Indien Syd, India South, Ledelse Administration, Management Administration, Madras, Chennai, Povl Wandall

Arcot, Sydindien. Missionærparret Alma og Ove Hørlyck med deres børn: Anna Marie (f. 1937), Knud (f. 1938), Gunnar (f. 1941), Viggo (f. 1945). Foto i Tiruvannamalai, 1947. Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Missionary Society, Danmission, DMS, Det danske Missionsselskab, FOLDER369, Indien Syd, India South, Tiruvannamalai, Portrætter, Portraits, Alma Hørlyck, Ove Hørlyck, Anna Marie Hørlyck, Knud Hørlyck, Gunnar Hørlyck, Viggo Hørlyck, Missionærbørn, Missionary children, Missionærfamilie, Missionary family, Kirke Mission, Church Mission

DMS Repræsentantskabsmødet i Holstebro, 1947. Gruppefoto af deltagere - missionærer, repræsentanter, bestyrelse med flere. Bl. a. ses følgende missionærer: Søster Inger Isaksen, Knud Heiberg, Anders Andersen, Ove Hørlyck, Kirstine Carlsen. Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Missionary Society, Danmission, Det danske Missionsselskab, DMS, Danmark, Denmark, FOLDER310, Holstebro, Knud Heiberg, Anders Andersen, Ove Hørlyck, Kirstine Carlsen, Inger Isaksen, Missionærer, Missionaries, DMS Repræsentantskabsmøde 1947, DMS Landsmøde 1947, DMS Annual Meeting 1947, Ledelse Administration, Management Administration, DMS Bestyrelsen 1947, DMS Board of Directors 1947

Missionærflokken ved DMS Repræsentantskabs-mødet i Holstebro, 1947. På øverste række ses bl.a. Poul Lange, Dorothea Poulsen, Kirstine Carlsen, Ove Hørlyck, Alma Hørlyck, Else Kjærulff-Knudsen, Einar Andersen, Petra Andersen. Forreste række, siddende bl.a: Knud Heiberg, Johanne Heiberg, Ole Christian Jensen, Auguste Jensen, Inger Isaksen, Martha Malthe, Valborg Lange, Ragnhild Frimodt-Møller. Stående yderst til højre: Johannes Frimodt-Møller. Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Missionary Society, Danmission, Det danske Missionsselskab, DMS, Danmark, Denmark, FOLDER310, Holstebro, Poul Lange, Dorothea Poulsen, Kirstine Carlsen, Ove Hørlyck, Alma Hørlyck, Else Kjærulff-Knudsen, Einar Andersen, Petra Andersen, Knud Heiberg, Johanne Heiberg, Inger Isaksen, Martha Malthe, Valborg Lange, Ragnhild Frimodt-Møller, Johannes Frimodt-Møller, DMS Landsmøde 1947, DMS Annual Meeting 1947, DMS Repræsentantskabsmøde 1947, Ledelse Administration, Management Administration, Missionærer, Missionaries, Ole Christian Jensen, Auguste Jensen

Arcot, Sydindien, december 1940. Til højre: Ove og Alma Hørlyck med børnene Anna Marie og Knud. På besøg hos Einar og Petra Andersen i Panruti. Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Missionary Society, Danmission, Det danske Missionsselskab, DMS, FOLDER299, Missionaries, Missionærer, Ove Hørlyck, Alma Hørlyck, Anna Marie Hørlyck, Knud Hørlyck, Einar Andersen, Petra Andersen, Church Mission, Kirke Mission, Indien Syd, India South, Arcot District, Panruti

Arcot, Sydindien. Missionærparret Alma og Ove Hørlyck med deres børn: Anna Marie, Knud, Gunnar og Viggo. Født 1937, 1938, 1941 og 1945. (Foto i Kallakurichi 1945). Danmission Photo Archive

Keywords: Danmission, FOLDER276, Alma Hørlyck, Ove Hørlyck, Anna Marie Hørlyck, Knud Hørlyck, Gunnar Hørlyck, Viggo Hørlyck, Det Danske Missionsselskab, Danish Missionary Society, DMS, Kirke Mission, Church Mission, Indien Syd, India South, Missionærbørn, Missionary kids, Missionærfamilie, Missioonary family, Kallakurichi, Arcot District

Arcotkirkens præster i procession efter højtid i Karmel Kirke, Tiruvannamalai. Forrest ses pastor Ove Hørlyck og bag ham pastor Poul Lange. (Formentlig fra 40 års jubilæum 28. november 1955, for begyndelsen på Poul Langes missionærtjeneste i Indien). Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Missionary Society, Danmission, Det Danske Missionsselskab, DMS, FOLDER222, Kirke Mission, Church Mission, Arcot Lutherske Kirke, Arcot Lutheran Church - ALC, Karmel Kirke, Carmel Church, Tiruvannamalai, 40 års missionærjubilæum, 40th Missionary Anniversary, Poul Lange, Ove Hørlyck, Missionærer, Missionaries, Indien Syd, India South

Arcot Lutherske Kirke, Sydindien. Præste-ordination i Tiruvannamalai, 24. april 1955. Fra venstre: Pastor Ove Hørlyck, pastor John David, pastor Joshua Samuel og pastor Poul Lange. John David (f. 1909) blev præst i Polur. Joshua Samuel (f. 1925) blev præst i Tabor og Yercaud pastorat, Shervaroy bjergene, efter aftale med TELCs Kirkeråd, (Tamil Evangelical Lutheran Church). Begge præster voksede op på den Danske Missionsmark og havde i flere år arbejdet som evangelister. Danmission Photo Archive.

Keywords: Danish Missionary Society, Danmission, Det Danske Missionsselskab, DMS, Portrætter, Portraits, FOLDER222, Pastor John David, Pastor Joshua Samuel, Kirke Mission, Church Mission, Arcot Lutherske Kirke, Arcot Lutheran Church - ALC, Præsteordination - ALC, Ordination of Pastors - ALC, Ove Hørlyck, Poul Lange, Missionærer, Missionaries, Tiruvannamalai, Arcot District, Indien Syd, India South

Arcot Lutherske Kirke (ALC), Sydindien. ALCs præster forsamlet til møde 12-14. februar 1957 i Darisanapuram, Cuddalore. Alle 16 ordinerede, aktive samt 4 pensionerede indiske præster deltog i mødet sammen med 6 af de 7 danske præster i ALC på daværende tidspunkt. (I bagerste række, fra ve. (nr.3-5) ses Thorkild Græsholt, Peder Breiner Henriksen og Daniel Bitsch. Midterste række nr. 2 fra hø. er Axel Krebs. Forreste række: nr. 1 fra ve. er Ove Hørlyck; nr. 4 fra hø. er Poul Lange). Danmission Photo Archive.

Keywords: Danish Missionary Society, Danmission, Det Danske Missionsselskab, DMS, FOLDER222, Thorkild Græsholt, Peder Breiner Henriksen, Daniel Bitsch, Axel Krebs, Ove Hørlyck, Poul Lange, Missionærer, Missionaries, Kirke Mission, Church Mission, Arcot Lutherske Kirke, Arcot Lutheran Church - ALC, Præstemøde - ALC 1957, Pastors' Meeting - ALC 1957, Darisanapuram, Cuddalore, Indien Syd, India South

Pastor J. Sigamani (1912-). Uddannelse på Præsteskolen i Madras. Arbejde som evangelist i 10 år. Præsteordineret 1944. Arbejdssteder: Saron, Tiruvannamalai og Kallakurichi, 1944-1956. Nellikuppam og Pattambakkam fra 1956. Fungerede som den første indiske præst som kirkepræsident for Arcot Lutherske Kirke (ALC) under pastor Ove Hørlycks hjemmeophold (10/1957 – 08/1958). Pastor J. Sigamani besøgte Danmark, september-oktober 1958. (Foto 1958). Danmission Photo Archive.

Keywords: Danish Missionary Society, Danmission, Det Danske Missionsselskab, DMS, Portrætter, Portraits, FOLDER222, Kirke Mission, Church Mission, Arcot Lutherske Kirke, Arcot Lutheran Church - ALC, Pastor J. Sigamani, Ledelse Administration, Management Administration, Nellikuppam-Pattambakkam Parish, South Arcot District, Indien Syd, India South, Ove Hørlyck, Missionærer, Missionaries

Missionærer i Darisanapuram, Cuddalore; ca. 1968. Fra venstre: Ove Hørlyck, Kaj Baagø, Daniel Johansen, Daniel Bitsch, Anna Johansen, Inger Bitsch med barn på armen, Kirsten Baagø, Lydia Larsen, Agnete Rascher, Kirsten Hermansen, Esther Hendriksen, Else Kjærulff-Knudsen, Ellen Lindenmayer, Lilly Hørlyck. Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Missionary Society, Danmission, Det Danske Missionsselskab, DMS, South Arcot District, FOLDER124, Ove Hørlyck, Daniel Johansen, Daniel Bitsch, Anna Johansen, Inger Bitsch, Lydia Larsen, Agnete Rascher, Kirsten Hermansen, Esther Hendriksen, Else Kjærulff-Knudsen, Ellen Lindenmayer, Lilly Hørlyck, Cuddalore, Darisanapuram, Kirke Mission, Church Mission, Indien Syd, India South, Kaj Baagø, Kirsten Baagø

Cuddalore, Syd Arcot distrikt, Indien. Før missionærfamilien Hørlycks afrejse fra Darisanapuram til Danmark i 1958. (Ove og Alma Hørlyck står til højre, Thorkild Græsholt til venstre). Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Missionary Society, Danmission, Det Danske Missionsselskab, DMS, South Arcot District, FOLDER124, Cuddalore, Darisanapuram, Ove Hørlyck, Alma Hørlyck, Thorkild Græsholt, Missionærer, Missionaries, Kirke Mission, Church Mission, Arcot Lutherske Kirke, Arcot Lutheran Church, ALC, Indien Syd, India South