Professor, dr. theol. Andrew Hsiao, Den Lutherske Præsteskole (LTS) Hongkong besøger DMS, 19. marts 1971. Gæster ved receptionen - Holger Tingleff Hansen, Helga Bech-Andersen, Gerda Bech og Karl Erik Wienberg - lytter til professor Andrew Hsiaos tale. Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Missionary Society, Danmission, Det Danske Missionsselskab, DMS, FOLDER256, Kirke Mission, Church Mission, Holger Tingleff Hansen, Karl Erik Wienberg, Gerda Bech, Andrew Hsiao, Den Lutherske Præsteskole - LTS, Lutheran Theological Seminary - LTS, Theological Education, Teologisk Uddannelse, Danmark, Denmark, Hellerup, Helga Bech-Andersen, 150 års Jubilæum 1971, 150th Anniversary 1971, International Delegates, Udenlandske gæster, Hongkong - 香港

Changhua Spedalskhedsklinik, Taiwan, ca. 1967. Tekst fra missionær Gerda Bech: 'Hvis brøkdele af de summer, konkurrerende stormagter giver ud for at overtrumfe hinanden på Månen, var blevet sat ind på spedalskhedsbekæmpelse, ville mennesker her på jorden være forskånet for en skæbne så ond som denne.' Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Missionary Society, Danmission, DMS, FOLDER364, Det Danske Missionsselskab, Hospital Sundhed, Hospital Health, Spedalskhedsarbejde, Leprosy work, Taiwan, Formosa, Changhua, Changhua Spedalskhedsklinik, Changhua Leprosy Clinic, Gerda
Marie Kathrine Lambertsen Bech, Gerda Bech, Missionærer, Missionaries

Foto fra 1959, sendt til Erik W. Nielsen som en hilsen, fra Mette Stauns, Formosa (Taiwan). Fra venstre: Erik W. Nielsen, Gerda Emilie Hansen, Kristine (Stinne) Olivarius Hansen, Jørgen Reebirk Hansen med Rune, Johanne & Kaj Johannes Olsen, Gerda Bech, Helga Bech-Andersen. Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Missionary Society, Danmission, Det Danske Missionsselskab, DMS, FOLDER273, Mette Stauns, Ane Mette Frank Stauns, Formosa, Taiwan, Erik W. Nielsen, Erik William Nielsen, Gerda Emilie Hansen, Jørgen Reebirk Hansen, Rune Hansen, Kristine Olivarius Hansen, Stinne Olivarius Hansen, Johanne Olsen, Kaj Johannes Olsen, Missionærer, Missionaries, Ledelse Administration, Management Administration, Helga Bech-Andersen, Gerda Bech, Gerda Marie Kathrine Lambertsen Bech

Generalsekretær i DMS Erik W. Nielsen på besøg i Taiwan (Formosa), 1959. Fra venstre: Erik W. Nielsen, Mette Stauns, Jørgen Reebirk Hansen med Rune, Gerda Emilie Hansen, Kristine (Stinne) Olivarius Hansen, Johanne Olsen, Gerda Bech, Helga Bech-Andersen. Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Missionary Society, Danmission, Det Danske Missionsselskab, DMS, FOLDER273, Formosa, Taiwan, Ledelse Administration, Management Administration, Erik W. Nielsen, Erik William Nielsen, Mette Stauns, Ane Mette Frank Stauns, Jørgen Reebirk Hansen, Rune Hansen, Gerda Emilie Hansen, Kristine Olivarius Hansen, Stinne Olivarius Hansen, Johanne Olsen, Helga Bech-Andersen, Gerda Bech, Gerda Marie Kathrine Lambertsen Bech, Missionærer, Missionaries

Afsked i Københavns Lufthavn med kirke-præsident Stanley Tung fra Taiwan. På billedet ses pastor Stanley Tung, DMS missionærer Helga Bech-Andersen (netop gået på pension) og Gerda Bech, som rejste til Taiwan i 1967. Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Missionary Society, Danmission, Det Danske Missionsselskab, DMS, FOLDER257, Kirke Mission, Church Mission, Københavns lufthavn, Copenhagen airport, Taiwan, Kirkepræsident TLC, Church President TLC, Stanley Tung, Missionaries, Missionærer, Gerda Bech, Helga Bech-Andersen, Taiwan Lutherske Kirke, Taiwan Lutheran Church, TLC, Ledelse Administration, Management Administration, Udenlandske gæster, International Visitors

Foto fra et kort besøg i Danmark, 1974: Præsident i Taiwan Lutherske Kirke (TLC), pastor Peter Chou, og hans forgænger pastor Chang Chi Tang. Ses her sammen med missionssekretær Holger Tingleff Hansen (tv), missionær Gerda Bech (i midten), sognepræst Jørgen Reebirk Hansen og Gerda Emilie Hansen (th). Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Missionary Society, Danmission, Det Danske Missionsselskab, DMS, FOLDER257, Kirke Mission, Church Mission, Jørgen Hansen, Jørgen Reebirk Hansen, Gerda Emilie Hansen, Gerda Hansen, Holger Tingleff Hansen, Gerda Bech, Gerda Marie Kathine Lambertsen Bech, Taiwan, Kirkepræsident TLC, Church President TLC, Ledelse Administration, Management Administration, Taiwan Lutherske Kirke, Taiwan Lutheran Church, TLC, Danmark, Denmark, Udenlandske gæster, International Vsitors

Poliopigen C' hen Li-pings historie - fortalt af Birgit Norholdt: Gerda Bech fandt hende. Hun lå på et bræt på maven. Der var hjul under, så hun kunne padle sig frem. Faderen forlod moderen, da hun havde født et handicappet barn. Moderen gik ud og vaskede tøj for folk. Li-ping sad i nærheden af templet og tiggede. Gerda Bech sørgede for, at hun blev opereret og skaffede en plads til hende på hjemmet for poliobørn i Hualien på Østkysten. Så vidt jeg ved, blev børnehjemmet drevet af tyske diakonisser. Tilbage i Changua traf jeg Li-ping sammen med Gerda Bech, og da hun var rejst hjem, fortsatte jeg med at have kontakt til Li-ping. Hun fik en 3-hjulet motorcykel og kom selv på besøg. Jeg var med til hendes bryllupsfest for 20 gæster. Hendes mand kunne reparere ure og skære navneskilte. En canadisk missionær, Margaret Roberts hjalp Li-ping, da hun fik børn, to dejlige piger. Margaret lavede babymad og tog sig ofte af børnene. Senere forlod manden Li-ping for en anden, og i 1988 flyttede hun ind hos sin mor i Banchyan. Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Missionary Society, Danmission, Det Danske Missionsselskab, DMS, FOLDER252, Hualien, Banchyan, Gerda Bech, Birgit Norholdt, Margaret Roberts, C' hen Li-ping, C' hen Li-pings historie, C' hen Li-ping's story, Missionaries, Missionærer, Social Work, Socialt arbejde, Genoptræning, Rehabilitation, Hospital Sundhed, Hospital Health, Taiwan, Formosa, Changhua - 彰化

Taiwan, Hualin. Poliopigen fra Changhua, 7. september 1973. C' hen Li-ping ved ankomsten til hjemmet for poliobørn i Hualien, hvortil hun blev bragt af Gerda Bech og søster Luise fra USA (tv). Søster Gertrud fra Filippinerne tager imod (th). Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Missionary Society, Danmission, Det Danske Missionsselskab, DMS, FOLDER252, Hualien - Hjem for poliobørn, Hualien - Home for polio children, Genoptræning, Rehabilitation, Sister Luise, Sister Gertrud, C' hen Li-pings historie, C' hen Li-ping's story, Gerda Bech, Gerda Marie Kathine Lambertsen Bech, Missionaries, Missionærer, Kirke Mission, Church Mission, Social work, Socialt arbejde, Hospital Sundhed, Hospital Health, Taiwan, Formosa, Changhua - 彰化

Taiwan, Hualien. 7. oktober 1973. C' hen Li-ping fra Changhua ligger i gips på børnehospitalet. Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Missionary Society, Danmission, Det Danske Missionsselskab, DMS, FOLDER252, C' hen Li-ping, Operation, Genoptræning, Rehabilitation, C' hen Li-pings historie, C' hen Li-ping's story, Gerda Bech, Gerda Marie Kathine Lambertsen Bech, Missionaries, Missionærer, Social work, Socialt arbejde, Hualien, Taiwan, Formosa, Hospital Sundhed, Hospital Health, Changhua - 彰化

Taiwan, Hualien, 7. oktober 1973. C' hen Li-ping fra Changhua ligger i gips på børnehospitalet. Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Missionary Society, Danmission, Det Danske Missionsselskab, DMS, FOLDER252, C' hen Li-ping, Operation, Genoptræning, Rehabilitation, Socialt arbejde, Social work, Gerda Bech, Gerda Marie Kathine Lambertsen Bech, Missionaries, Missionærer, C' hen Li-pings historie, C' hen Li-ping's story, Hualien, Hospital Sundhed, Hospital Health, Taiwan, Formosa, Changhua - 彰化

Taiwan, Hualien. Poliopigen fra Changhua, 7. november 1973. Gerda Bech: Det begynder at lysne! C' hen Li-ping har fået krykker og er begyndt at træne. Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Missionary Society, Danmission, Det Danske Missionsselskab, DMS, FOLDER252, C' hen Li-pings historie, C' hen Li-ping's story, Genoptræning, Rehabilitation, C' hen Li-ping, Gerda Bech, Gerda Marie Kathine Lambertsen Bech, Missionaries, Missionærer, Hospital Sundhed, Hospital Health, Hualien, Taiwan, Formosa, Changhua - 彰化

Taiwans Lufthavn, Taipei. DMS missionær Gerda Bechs afrejsedag fra Taiwan, efteråret 1976. C' hen Li-ping kom for at sige farvel. Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Missionary Society, Danmission, Det Danske Missionsselskab, DMS, FOLDER248, Hospital Health, Hospital Sundhed, Taipei, Gerda Bech, Gerda Marie Kathrine Lambertsen Bech, Missionaries, Missionærer, C' hen Li-ping, C' hen Li-ping's story, C' hen Li-pings historie, Kirke Mission, Church Mission, Taiwan, Formosa, Taiwan Lutherske Kirke, Taiwan Lutheran Church, TLC

Taiwan 1971. Missionær og sygeplejerske Gerda Bech (Gerda Marie Kathrine Lambertsen Bech), 1911-1978. Udsendt af DMS til Kina 1937-1947 samt til Taiwan 1955-1976. Fra 1957 specialiseret sig i spedalskhed og arbejdet hermed, bl.a. i Kaohsiung og Changhua indtil 1977. Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Missionary Society, Danmission, Det Danske Missionsselskab, DMS, FOLDER248, Hospital Health, Hospital Sundhed, Gerda Bech, Gerda Marie Kathrine Lambertsen Bech, Missionærer, Missionaries, Leprosy, Spedalskhed, Taiwan Lutherske Kirke, Taiwan Lutheran Church, TLC, Portrætter, Portraits, Kina - China - 中国, Changhua - 彰化, Kaohsiung - 高雄, Taiwan, Formosa

Håndoperation på spedalskhedsklinikken i Kaohsiung, Taiwan, ca. 1968. Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Missionary Society, Danmission, Det Danske Missionsselskab, DMS, FOLDER248, Hospital Health, Hospital Sundhed, Leprosy Clinic, Spedalskhedsklinik, Kirke Mission, Church Mission, Gerda Bech, Gerda Marie Kathine Lambertsen Bech, Missionærer, Missionaries, Taiwan Lutherske Kirke, Taiwan Lutheran Church, TLC, Taiwan, Formosa, Operation, Patientbehandlling, Patient treatment, Kaohsiung - 高雄

Spedalskhedsklinikken i Changhua, Taiwan, 1971. Denne taiwaneser kom en dag til klinikken, der ledes af den danske missionær og sygeplejerske Gerda Bech. 'Han var ikke spedalsk, men materien løb ned ad begge ben, så han måtte stå på en avis, mens jeg undersøgte ham' fortæller Gerda Bech. 'Jeg forklarede, at jeg ikke er læge, så han burde gå til et hospital. Han erklærede, at flere af hans venner var blevet hjulpet hos os, og da jeg ikke kunne få ham til at gå, bad jeg ham skrive under på, at han blev behandlet på eget ansvar, og at han havde fået besked om, at jeg ikke er læge. Hans under-skrift var et tommelfingeraftryk. Han blev behandlet, og er rask nu.' (Gerda Bech, udsendt af DMS til Kina i 1937 og til Taiwan fra 1955). Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Missionary Society, Danmission, Det Danske Missionsselskab, DMS, FOLDER248, Hospital Health, Hospital Sundhed, Changhua Spedalskhedsklinik, Changhua Leprosy Clinic, Gerda Marie Kathrine Lambertsen Bech, Gerda Bech, Missionaries, Missionærer, Kirke Mission, Church Mission, Taiwan Lutherske Kirke, Taiwan Lutheran Church, TLC, Taiwan, Formosa, Patientbehandling, Patient treatment, Changhua - 彰化

Spedalskhedsklinikken i Changhua, Taiwan. DMS missionær Gerda Bech sammen med en spedalsk patient, sepember 1971. Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Missionary Society, Danmission, Det Danske Missionsselskab, DMS, FOLDER248, Hospital Health, Hospital Sundhed, Changhua Spedalskhedsklinik, Changhua Leprosy Clinic, Leprosy, Spedalskhed, Missionaries, Missionærer, Gerda Marie Kathrine Lambertsen Bech, Gerda Bech, Kirke Mission, Church Mission, Taiwan Lutherske Kirke, Taiwan Lutheran Church, TLC, Taiwan, Formosa, Changhua - 彰化

Spedalskhedsklinikken i Changhua, Taiwan, 1962. Jung-kuei's mor er spedalsk. Han holdt til på klinikken i lang tid, sammen med moderen. Hans kæreste legetøj var hæfteplaster og medicin-flasker. Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Missionary Society, Danmission, Det Danske Missionsselskab, DMS, FOLDER248, Hospital Health, Hospital Sundhed, Changhua Spedalskhedsklinik, Changhua Leprosy Clinic, Leprosy, Spedalskhed, Jung-kuei, Kirke Mission, Church Mission, Gerda Bech, Gerda Marie Kathine Lambertsen Bech, Missionærer, Missionaries, Taiwan, Formosa, Taiwan Lutherske Kirke, Taiwan Lutheran Church, TLC, Changhua - 彰化

Spedalskhedsklinikken i Changhua, Taiwan. Lægerne foretager fiksering af en drop-fod med fint resultat, så denne patient kan nu gå normalt, og føler sig som et nyt menneske. Hans øvrige tegn på spedalskhed er væk. (Han blev døbt i foråret). Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Missionary Society, Danmission, Det Danske Missionsselskab, DMS, FOLDER248, Hospital Health, Hospital Sundhed, Changhua Spedalskhedsklinik, Changhua Leprosy Clinic, Leprosy, Spedalskhed, Operation, Rehabilitation, Genoptræning, Kirke Mission, Church Mission, Gerda Bech, Gerda Marie Kathine Lambertsen Bech, Missionaries, Missionærer, Taiwan, Formosa, Taiwan Lutherske Kirke, Taiwan Lutheran Church, TLC, Patientbehandling, Patient treatment, Changhua - 彰化

Spedalskhedsklinikken i Changhua, Taiwan. Mange patienter har sår under fødderne, der er følelsesløse, så de ikke mærker småsten i skoene, eller de går uden sko og skærer sig på noget. Ofte kommer de for sent til behandling, så foden må amputeres. Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Missionary Society, Danmission, Det Danske Missionsselskab, DMS, FOLDER248, Hospital Health, Hospital Sundhed, Changhua Spedalskhedsklinik, Changhua Leprosy Clinic, Leprosy, Spedalskhed, Gerda Bech, Gerda Marie Kathine Lambertsen Bech, Missionaries, Missionærer, Kirke Mission, Church Mission, Taiwan, Formosa, Taiwan Lutherske Kirke, Taiwan Lutheran Church, TLC, Changhua - 彰化

Spedalskhedsklinikken i Changhua, Taiwan. Skak-spil forkorter ventetiden for patienter. Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Missionary Society, Danmission, Det Danske Missionsselskab, DMS, FOLDER248, Hospital Health, Hospital Sundhed, Changhua Spedalskhedsklinik, Changhua Leprosy Clinic, Leprosy, Spedalskhed, Genoptræning, Rehabilitation, Kirke Mission, Church Mission, Gerda Bech, Gerda Marie Kathine Lambertsen Bech, Missionaries, Missionærer, Taiwan, Formosa, Taiwan Lutherske Kirke, Taiwan Lutheran Church, TLC, Changhua - 彰化

Spedalskhedsklinikken i Changhua, Taiwan. En patient lærer at brodere - også en mulighed for genoptræning af svage fingre. Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Missionary Society, Danmission, Det Danske Missionsselskab, DMS, FOLDER248, Hospital Health, Hospital Sundhed, Changhua Spedalskhedsklinik, Changhua Leprosy Clinic, Spedalskhed, Leprosy, Genoptræning, Rehabilitation, Kirke Mission, Church Mission, Gerda Bech, Gerda Marie Kathine Lambertsen Bech, Missionærer, Missionaries, Taiwan, Formosa, Taiwan Lutherske Kirke, Taiwan Lutheran Church, TLC, Changhua - 彰化

Spedalskhedsklinikken i Changhua, Taiwan, 1965. Puslespil - ikke blot tidsfordriv, men en god øvelse for svage fingre. Og et led i arbejdet med genoptræning af spedalske. Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Missionary Society, Danmission, Det Danske Missionsselskab, DMS, FOLDER248, Hospital Health, Hospital Sundhed, Changhua Spedalskhedsklinik, Changhua Leprosy Clinic, Genoptræning, Rehabilitation, Spedalskhed, Leprosy, Kirke Mission, Church Mission, Gerda Bech, Gerda Marie Kathine Lambertsen Bech, Missionaries, Missionærer, Formosa, Taiwan, Taiwan Lutherske Kirke, Taiwan Lutheran Church, TLC, Patientbehandling, Patient treatment, Changhua - 彰化

Taiwan, Changhua Spedalskhedsklinik. Der gives massage både før og efter operationen for at holde fingrene smidige. Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Missionary Society, Danmission, Det Danske Missionsselskab, DMS, FOLDER248, Hospital Health, Hospital Sundhed, Changhua Spedalskhedsklinik, Changhua Leprosy Clinic, Spedalskhed, Leprosy, Operation, Genoptræning, Rehabilitation, Gerda Bech, Gerda Marie Kathine Lambertsen Bech, Kirke Mission, Church Mission, Missionærer, Missionaries, Taiwan, Formosa, Taiwan Lutherske Kirke, Taiwan Lutheran Church, TLC, Patientbehandling, Patient treatment, Changhua - 彰化

Spedalskhedsklinikken i Changhua, Taiwan, 1963-64. En fysioterapeut træner håndfunktion forud for operation. Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Missionary Society, Danmission, Det Danske Missionsselskab, DMS, FOLDER248, Hospital Health, Hospital Sundhed, Changhua Leprosy Clinic, Changhua Spedalskhedsklinik, Genoptræning, Rehabilitation, Operation, Leprosy, Spedalskhed, Gerda Bech, Gerda Marie Kathine Lambertsen Bech, Kirke Mission, Church Mission, Missionaries, Missionærer, Taiwan, Formosa, Taiwan Lutherske Kirke, Taiwan Lutheran Church, TLC, Patientbehandling, Patient treatment, Changhua - 彰化

Spedalskhedsklinikken i Changhua, Taiwan, 1962. DMS missionær Gerda Bech skriver: Så modfalden var den ellers muntre 'onkel C' hen', da han i efteråret 1962 havde ventet for længe med at lade sig operere. Foto: Efter operationen - onkel C'hen slikker solskin udenfor klinikken.  Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Missionary Society, Danmission, Det Danske Missionsselskab, DMS, FOLDER248, Hospital Health, Hospital Sundhed, Changhua Leprosy Clinic, Changhua Spedalskhedsklinik, Operation, Genoptræning, Rehabilitation, Uncle C' hen, Gerda Bech, Gerda Marie Kathrine Lambertsen Bech, Missionærer, Missionaries, Kirke Mission, Church Mission, Taiwan, Formosa, Taiwan Lutherske Kirke, Taiwan Lutheran Church, TLC, Patientbehandling, Patient treatment, Changhua - 彰化