Ernst og Katharina Heuman, Benagaria, Nordindien. Ernst Heuman, Sverige (1858-1926). Gift med Katharina Elisabeth Børresen, Caroline og Hans Peter Børresens yngste datter. Han virkede som Santalmissionær, 1886-1898, var rektor på drengeskolen i Benagaria, og desuden involveret i bibeloversættelse. (Ernst Heuman blev senere SKM missionær i Sydindien og var biskop af Trankebar, 1921-1926). Foto 1888. Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Santal Mission, Danmission, Dansk Santalmission, Historical photos, Historiske billeder, Kirke Mission, Church Mission, FOLDER333, Pionertiden, The Pioneer period, India North, Indien Nord, Santalistan, Santal Parganas, Benagaria, Ernst Heuman, Katharina Elisabeth Heuman, Katharina Elisabeth Børresen, Caroline Børresen, Hans Peter Børresen, Benagaria Drengeskole, Benagaria Boy's School, Bibeloversættelse, Bible Translation, NELC Album Foto 1-20, Ledelse Administration, Management Administration, Portrætter, Portraits, Trankebar, Tranquebar, Svenska Kyrkans Mission SKM, Church of Sweden Mission CSM, Northern Evg. Lutheran Church, NELC

Ernst og Katharina Heuman, Benagaria, Nordindien. Ernst Heuman, Sverige (1858-1926). Gift med Katharina Elisabeth Børresen, Caroline og Hans Peter Børresens yngste datter. Han virkede som Santal-missionær, 1886-1898, var rektor på drengeskolen i Benagaria, og desuden involveret i bibeloversættelse. (Ernst Heuman blev senere SKM missionær i Sydindien og var biskop af Trankebar, 1921-1926). Foto 1988. Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Santal Mission, Danmission, Dansk Santalmission, FOLDER137, Bibeloversættelse, Bible Translation, Santalistan, Santal Parganas, Benagaria, Ernst Heuman, Katharina Elisabeth Heuman, Katharina Elisabeth Børresen, Caroline Børresen, H. P. Børresen, Santalkirken, The Santal Church, Historiske fotos fra Pionertiden, Historical photos from Pioneer days, Missionary work between 1867-1899, Missionsarbejde mellem 1867-1899, Kirke Mission, Church Mission, Skole Uddannelse, School Education, Ledelse Administration, Management Administration, Portrætter, Portraits, Indien Nord, India North, Trankebar, Tranquebar, Svenska Kyrkans Mission, Church of Sweden Mission, Northern Evg. Lutheran Church, NELC

Santalistan (Santal Parganas), Nordindien. Santal skolepiger, som de var klædt omkring 1885. Af europæere ses i baggrunden fra venstre: Børresens to døtre: Katharina og Ingeborg (ved bordet)  (Ingeborg blev gift med Halfdan Bahr 1887, og Katharina med Ernst Heuman 1889). Desuden ses Hans Peter Børresen, Caroline Børresen og Lars Olsen Skrefsrud. (Foto 1887). Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Santal Mission, Danmission, Dansk Santalmission, India North, Indien Nord, FOLDER137, Vilhelmine Laurentine Ingeborg Børresen, Ingeborg Børresen, Ingeborg Bahr, Halfdan Bahr, Katharina Elisabeth Børresen, Katarina Elisabeth Heuman, Ernst Heuman, H. P. Børresen, Hans Peter Børresen, Caroline Børresen, Lars Olsen Skrefsrud, L. O. Skrefsrud, Santalkirken, The Santal Church, NELC, Northern Evg. Lutheran Church, Historical photos from Pioneer days, Historiske fotos fra Pionertiden, Missionsarbejde mellem 1867-1899, Missionary work between 1867-1899, Skole Uddannelse, School Education, Kirke Missiion, Church Mission

Fra venstre: Paul Olaf Bodding (N), Lars Olsen Skrefsrud (N) begge udsendt fra Norsk Santalmission, Caroline Børresen (D), Oscar Berg (N), Hans Peter Børresen (D), Katharina Elisabeth Heuman (D), Ernst Heuman (S), V. L. Ingeborg Bahr (D), Halfdan Bahr (N), ca. 1890. (D: Danmark - N: Norge - S: Sverige). Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Santal Mission, Danmission, Dansk Santalmission, India North, Indien Nord, FOLDER137, Santalkirken, The Santal Church, NELC, Northern Evg. Lutheran Church, Paul Olav Bodding, Paul Olaf Bodding, Lars Olsen Skrefsrud, L. O. Skrefsrud, Caroline Børresen, Oscar Berg, Hans Peter Børresen, H. P. Børresen, V. L. Ingeborg Bahr, Vilhelmine Laurentine Ingeborg Bahr, Halfdan Bahr, Katarina Elisabeth Heuman, Ernst Heuman, Santalistan, Santal Parganas, Missionsarbejde mellem 1867-1899, Missionary work between 1867-1899, Historical photos from Pioneer days, Historiske fotos fra Pionertiden, Benagaria, Kirke Mission, Church Mission