Verner Tranholm-Mikkelsen (1932-). Cand.theol. 1960. Udsendt af DMS til Aden, 1960-65. Sproglæsning i Cairo, 1960-61. Gift med Inge Margrethe Jepsen i Aden , 1961. Missions- og præstearbejde i Den Sydarabiske Kirke, 1961-1965. Foto i Danmark 1960. (Se også senere portræt). Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Missionary Society, Danmission, Det danske Missionsselskab, DMS, Danmark, Denmark, FOLDER318, Verner Tranholm-Mikkelsen, Inge Margrethe Jepsen, Inge Tranholm-Mikkelsen, Portrætter, Portraits, Missionærer, Missionaries, Kirke Mission, Church Mission, Ledelse Administration, Management Administration, Den Sydarabiske Kirke, Church of South Arabia, Aden - Yemen

Alteret i Den Sydarabiske Kirke i Crater, Aden, 1966. Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Missionary Society, Danmission, Det danske Missionsselskab, DMS, Missionaries, Missionærer, DIASSERIE10, Mellemøsten, Middle East, Crater, Aden, Den Sydarabiske Kirke, Church of South Arabia, Kirke Mission, Church Mission, Federation of South Arabia, Aden - Yemen

Gudstjeneste i Aden med missionær pastor Richard Madsen som prædikant. (Foto 1960). Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Missionary Society, Danmission, Det danske Missionsselskab, DMS, DIASSERIE10, Mellemøsten, Middle East, Aden, Den Sydarabiske Kirke, Church of South Arabia, Kirke Mission, Church Mission, Gudstjeneste, Church Service, Richard Madsen, Dansk Kirke Mission i Arabien, Danish Church Mission in Arabia, Missionærer, Missionaries, Aden-kolonien, Colony of Aden, Aden - Yemen

Til gudstjeneste i Den Sydarabiske Kirke, Aden 1965. Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Missionary Society, Danmission, Det danske Missionsselskab, DMS, DIASSERIE10, Mellemøsten, Middle East, Aden, Kirke Mission, Church Mission, Gudstjeneste, Church Service, Den Sydarabiske Kirke, Church of South Arabia, Lokale kristne, Local Christians, Federation of South Arabia, Aden - Yemen

Mohammed Hussein Al Beihani (Beihani), præst i Den Sydarabiske Kirke. Aden 1967. Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Missionary Society, Danmission, Det danske Missionsselskab, DMS, DIASSERIE10, Mellemøsten, Middle East, Aden, Mohammed Hussein Al Beihani, Beihani, Kirke Mission, Church Mission, Den Sydarabiske Kirke, Church of South Arabia, Federation of South Arabia, Aden - Yemen

Bagerst: Fiskemanden Beihani (Muhammed Hussein Al Beihani), der senere blev præst i Den Sydarabiske Kirke. Ses her på en kirkeudflugt i 1965. Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Missionary Society, Danmission, Det danske Missionsselskab, DMS, DIASSERIE10, Mellemøsten, Middle East, Aden, Den Sydarabiske Kirke, Church of South Arabia, Kirke Mission, Church Mission, Lokale kristne, Local Christians, Beihani, Muhammad
Hussein Al Beihani, Federation of South Arabia, Aden - Yemen

Menighed fra Den Sydarabiske Kirke i Aden på udflugt, 1965. Til højre ses Ali Nagi som blev døbt i 1960. Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Missionary Society, Danmission, Det danske Missionsselskab, DMS, DIASSERIE10, Aden, Mellemøsten, Middle East, Den Sydarabiske Kirke, Church of South Arabia, Kirke Mission, Church Mission, Local Christians, Lokale Kristne, Ali Nagi, Federation of South Arabia, Aden - Yemen

Dåb i Den Sydarabiske Kirke, Aden 1965. Pastor Verner Tranholm-Mikkelsen for alteret. Danmission Photo Archive

Keywords: DIAS021033, Mellemøsten, Middle East, Danmission, Det Danske Missionsselskab, Danish Missionary Society, DMS, Aden, Kirke Mission, Church Mission, Dåbsgudstjeneste, Baptism Service, Verner Tranholm-Mikkelsen, Missionærer, Missionaries, Church of South Arabia, Den Sydarabiske Kirke, Federation of South Arabia, Aden - Yemen

Muhammad Hussein Al Beihani (Beihani) prædiker i Den Sydarabiske Kirke. Aden, oktober 1963. Danmission Photo Archive

Keywords: DIAS021033, Mellemøsten, Middle East, Muhammad
Hussein Al Beihani, Beihani, Aden, Den Sydarabiske Kirke, Church of South Arabia, Kirke Mission, Church Mission, Gudstjeneste, Church Service, Lokale kristne, Local Christians, Danmission, Det Danske Missionsselskab, Danish Missionary Society, DMS, Federation of South Arabia, Aden - Yemen

Gudstjeneste i Den Sydarabiske kirke, Aden, 1967. Foran til højre ses Beihani (Muhammad Hussein Al Beihani), og bagerst til højre: Grethe Nørgaard Pedersen. Danmission Photo Archive

Keywords: DIAS00304, Danmission, DMS, Det Danske Missionsselskab, Danish Missionary Society, Aden, Federation of South Arabia, Mellemøsten, Middle East, Kirke Mission, Church Mission, Missionærer, Missionaries, Grethe Nørgaard Pedersen, Lokale kristne, Local Christians, Beihani, Muhammad Hussein Al Beihani, Den Sydarabiske Kirke, Church of South Arabia, Gudstjeneste, Church Service, Aden - Yemen

Muhammad Hussein Al Beihani (Beihani) blev ordineret til præst i Den Syd-arabiske Kirke, Aden, 9. juli 1967. Danmission Photo Archive

Keywords: DIAS00304, Danmission, DMS, Det Danske Missionsselskab, Danish Missionary Society, Kirke Mission, Church Mission, Aden, Den Sydarabiske Kirke, Church of South Arabia, Beihani, Muhammad
Hussein Al Beihan, Lokale kristne, Local Christians, Federation of South Arabia, Præsteordination, Ordination of Pastors, Aden - Yemen

Fra DMS Landsstævnet på Nyborg Strand, september 1960. Muhammed Ali Murshed og frue, Den Sydarabiske Kirke i Aden, samt pastor I. Christodass, ALC, Sydindien, på besøg i Danmark. Til venstre: DMS formand, pastor Conrad Rendtorff. Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Missionary Society, Danmission, Det Danske Missionsselskab, DMS, FOLDER261, Kirke Mission, Church Mission, Conrad Rendtorff, I. Christodass, Arcot Lutheran Church, ALC, Indien Syd, India South, Muhammed Ali Murshed, Mrs Murshed, Den Sydarabiske Kirke, Church of South Arabia, Udenlandske gæster, International visitors, Aden - Yemen

17. juni 1971 foran porten til Strandagervej 24, Hellerup. Pastor K. A. Minds, Odense, hilser på pastor Muhammad Hussein Al Beihani fra Den Sydarabiske Kirke, Aden. I forgrunden ses pastor Marius Borch-Jensen. Yderst til højre står bogtrykker J. Strandbygaard. Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Missionary Society, Danmission, Det Danske Missionsselskab, DMS, FOLDER261, Kirke Mission, Church Mission, Danmark, Denmark, Hellerup, Marius Borch-Jensen, Mellemøsten, The Middle East, Den Sydarabiske Kirke, Church of South Arabia, Muhammad
Hussein Al Beihani, Beihani, K. A. Minds, Kristian Andersen Minds, J. Strandbygaard, Udenlandske gæster, International Visitors, Aden - Yemen

Fiskehandler Muhammad Hussein Al Beihani (Beihani) var en stor personlighed i kirken. Det begyndte med historien om ’en stjålet bog’ (fortalt i Harald Nielsen: Tålmodighed forpligter, side 305-307). En af hans venner havde arbejde hos en jøde. Her ’fandt’ han en bog, som han tog med til Beihan. Han læste om jordens tilblivelse og de første mennesker og tog lange slægts-registre i ét stræk. Her var en bog med orden og sammenhæng, ikke som Koranen, hvor ’det hele kører rundt og rundt’. Senere traf Beihani en missionær og nævnte den spændende bog. Han fik et eksemplar og tilbud om at mødes og diskutere indholdet. Beihani fattede interesse for kristendommen, og blev efter flere år døbt i 1959. I en krisetid for landet og kirken, blev han i 1967 ordineret til præst i Den Sydarabiske Kirke i Aden. Samtidig var hans levevej fortsat at sælge fisk. (Foto i Danmark 1971). Beihani døde i 1979. Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Missionary Society, Det danske Missionsselskab, Danmission, FOLDER013, DMS, Danmark, Denmark, Kirke Mission, Church Misson, Beihani, Muhammad Hussein Al Beihani, Aden, Syd Yemen, South Yemen, Den Sydarabiske Kirke, The South Arabian Church, Portrætter, Portraits, Udenlandske gæster, International visitors, Aden - Yemen

Fiskehandler Muhammad Hussein Al Beihani (Beihani) var en stor personlighed i kirken. Det begyndte med historien om ’en stjålet bog’ (fortalt i Harald Nielsen: Tålmodighed forpligter, side 305-307). En af hans venner havde arbejde hos en jøde. Her ’fandt’ han en bog, som han tog med til Beihan. Han læste om jordens tilblivelse og de første mennesker og tog lange slægts-registre i ét stræk. Her var en bog med orden og sammenhæng, ikke som Koranen, hvor ’det hele kører rundt og rundt’. Senere traf Beihani en missionær og nævnte den spændende bog. Han fik et eksemplar og tilbud om at mødes og diskutere indholdet. Beihani fattede interesse for kristendommen, og blev efter flere år døbt i 1959. I en krisetid for landet og kirken, blev han i 1967 ordineret til præst i Den Sydarabiske Kirke i Aden. Samtidig var hans levevej fortsat at sælge fisk. (Foto fra ordinationsdagen, 9. juli 1967). Beihani døde i 1979. Danmission Photo Archive

Keywords: Det danske Missionsselskab, Danish Missionary Society, Danmission, FOLDER013, DMS, Aden, Kirke Mission, Church Mission, Den Sydarabiske Kirke, The South Arabian Church, Lokale Kristne, Local Christians, Beihani, Muhammad Hussein Al Beihani, Portrætter, Portraits, Federation of South Arabia, Mellemøsten, Middle East, Aden - Yemen

I 1973 måtte de sidste danske missionærer forlade Aden under tryk af regimet. Den lille Sydarabiske Kirke har ikke mere noget samlings-sted. Her ses pastor Beihani ved en af de sidste gudstjenester i Det Danske Missions-selskabs hus 'Hebron'. Beihani ernærer sig som fiskehandler. Danmission Photo Archive

Keywords: Det danske Missionsselskab, Danmission, Danish Missionary Society, FOLDER013, DMS, Syd Yemen, South Yemen, Aden, Kirke Mission, Church Mission, Hebron, Den Sydarabiske Kirke, The South Arabian Church, Beihani, Muhammad Hussein Al Beihani, Lokale Kristne, Local Christians, Mellemøsten, Middle East, Aden - Yemen

Den Sydarabiske Kirke i Aden, 1963. Nadver-gudstjeneste ved pastor Verner Tranholm-Mikkelsen. Danmission Photo Archive

Keywords: Danmission, Det danske Missionsselskab, Danish Missionary Society, FOLDER013, DMS, Den Sydarabiske Kirke, The South Arabian Church, Aden, Kirke Mission, Church Mission, Nadvergudstjeneste, Communion Service, Verner Tranhold-Mikkelsen, Misssionærer, Missionaries, Federation of South Arabia, Mellemøsten, Middle East, Aden - Yemen

Den Sydarabiske Kirke, Aden. Mubarak Ibrahim overrækker kirkeofferet til pastor Verner Tranholm-Mikkelsen. Foto 1963. Danmission Photo Archive

Keywords: Det danske Missionsselskab, Danmission, Danish Missionary Society, FOLDER013, Aden, Den Sydarabiske Kirke, The South Arabian Church, Gudstjeneste, Church Service, Kirke Mission, Church Mission, Mubarak Ibrahim, Verner Tranholm-Mikkelsen, Missionærer, Missionaries, Federation of South Arabia, Mellemøsten, Middle East, Aden - Yemen

Den Sydarabiske Kirkes fest på 60 års dagen for Dansk Mission i Arabien. Mohammed Ali Murshed læser hilsen fra pastor Richard Madsen. Foto 1964. Danmission Photo Archive

Keywords: Det danske Missionsselskab, Danmission, Danish Missionary Society, FOLDER013, DMS, Aden, Syd Arabien, South Arabia, 60 års Jubilæum, 60th Anniversary, Kirke Mission, Church Mission, Den Sydarabiske Kirke, The South Arabian Church, Richard Madsen, Mohammed Ali Murshed, Federation of South Arabia, Mellemøsten, Middle East, Aden - Yemen

Den Sydarabiske Kirke i Aden, 1965 - fra kvindesiden. Forhænget skjuler kvinderne under gudstjenesten. Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Missionary Society, Det danske Missionsselskab, Danmission, FOLDER013, DMS, Aden, Kirke Mission, Church Mission, Gudstjeneste, Church Service, Den Sydarabiske Kirke, South Arabian Church, Federation of South Arabia, Mellemøsten, Middle East, Aden - Yemen

Pastor Beihani. Den Sydarabiske Kirkes første indfødte præst, ordineret 9. juli 1967. (af profession fiskehandler) - Født Muhammad Hussein, med tilnavn 'Al Beihani'. Danmission Photo Archive

Keywords: Danmission, Danish Missionary Society, Det danske Missionsselskab, FOLDER013, Beihani, Muhammad Hussein Al Beihani, Kirke Mission, Church Mission, Aden, Ledelse Administration, Management Administration, Den Sydarabiske Kirke, South Arabian Churcuh, Federation of South Arabia, Mellemøsten, Middle East, Aden - Yemen

Dåbshandling i Aden, Syd Yemen, februar 1973. Pastor Beihani (Muhammad Hussein Al Beihani) døber sin svigerinde, Mulko. Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Missionary Society, Det danske Missionsselskab, Danmission, FOLDER013, Syd Yemen, South Yemen, Aden, Kirke Mission, Church Mission, Dåbshandling, Baptism Service, Mulko, Beihani, Muhammad Hussein Al Beihani, Den Sydarabiske Kirke, South Arabian Church, Mellemøsten, Middle East, Aden - Yemen

Den danske missionær, pastor Richard Madsen i kirken, Aden, 1961. Kirken er istandsat til indvielse. Danmission Photo Archive

Keywords: Det danske Missionsselskab, Danmission, Danish Missionary Society, FOLDER013, Dansk Kirke Mission i Arabien, Danish Church Mission in Arabia, Aden, Den Sydarabiske Kirke, The South Arabian Church, Kirke Mission, Church Mission, Richard Madsen, Missionærer, Missionaries, Aden-kolonien, Colony of Aden, Mellemøsten, Middle East, Aden - Yemen

Pastor Beihani (Muhammad Hussein Al Beihani) besøger Danmark i anledning af DMS jubilæet. Foto i Kastrup, 28. maj 1971. Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Missionary Society, Det danske Missionsselskab, Danmission, FOLDER013, DMS, Danmark, Denmark, Beihani, Muhammad Hussein Al Beihani, Aden, Syd Yemen, South Yemen, Den Sydarabiske Kirke, The South Arabian Church, Kirke Mission, Church Mission, DMS Jubilæum 1971, DMS Anniversary 1971, Udenlandske gæster, International visitors, Aden - Yemen

Kirkerådet for Den Sydarabiske Kirke, Aden, 1965. Muhammad Hussein Al Beihani (Beihani), Mubarak Ibrahim og Ghalib. Danmission Photo Archive

Keywords: Danmission, Det danske Missionsselskab, Danish Missionary Society, FOLDER013, Aden, Kirke Mission, Church Mission, Kirkeråd Aden, Church Council Aden, Den Sydarabiske Kirke, South Arabian Church, Mubarak Ibrahim, Ghalib, Muhammad Hussein Al Beihani, Beihani, Federation of South Arabia, Mellemøsten, Middle East, Aden - Yemen