Lars Olsen Skrefsrud (1840-1910) og Anna Onsum (1838-1870) inden udrejsen til Indien. (Foto i Berlin, ca. 1863). Lars Olsen Skrefsrud. Norsk pionermissionær. Ordineret i Vor Frelsers Kirke, Kristiania, 1882. Opholdt sig i Indien 1863-1910. Grundlagde 26.09.1867 missionsarbejdet i det nordøstlige Indien sammen med Hans Peter Børresen. Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Santal Mission, Danmission, Dansk Santalmission, FOLDER119, Portrætter, Portraits, Lars Olsen Skrefsrud, L. O. Skrefsrud, Anna Onsum, Indien Nord, India North, Santalistan, Santal Parganas, Pionermissionærer, Pioneer Missionaries, Hans Peter Børresen, H. P. Børresen, Kirke Mission, Church Mission, Berlin, Tyskland, Germany, Northern Evg. Lutheran Church, NELC

Lars Olsen Skrefsrud, (1840-1910). Norsk Pionermissionær. Opholdt sig i Nordindien, 1863-1910. Præsteordineret i Vor Frelsers Kirke, Kristiania 26.7.1882. Grundlagde 26.09.1867 missionsarbejdet i det nord-østlige Indien sammen med Hans Peter Børresen. En dansk støttegruppe blev oprettet: Dansk Santalmission. (Foto 1882). Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Santal Mission, Danmission, Dansk Santalmission, FOLDER119, Portrætter, Portraits, Hans Peter Børresen, H. P. Børresen, Lars Olsen Skrefsrud, L. O. Skrefsrud, Pionermissionærer, Pioneer Missionaries, Indien Nord, India North, Santalistan, Santal Parganas, Benagaria, Kirke Mission, Church Mission, Norsk Santalmission, Norwegian Santal Mission, Northern Evg. Lutheran Church, NELC

Santal Parganas, Nordindien. Benagaria Kirke. Gravene. Fra venstre: Frithjof Børresen 1910, Hans Peter Børresen 1901, Lars Olsen Skrefsrud 1910, Anna Onsum Skrefsrud 1870. Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Santal Mission, Danmission, Dansk Santalmission, India North, Indien Nord, FOLDER118, Grave og mindesmærker, Graves and Memorials, Benagaria, H.P. Børresen, Frithjof Børresen, Hans Peter Børresen, Lars Olsen Skrefsrud, L. O. Skrefsrud, Anna Onsum Skrefsrud, Anna Skrefsrud, Santal Parganas, Santalkirken, The Santal Church, NELC, Northern Evg. Lutheran Church, Kirke Mission, Church Mission, Pionermissionærer, Pioneer Missionaries

Hans Peter Børresen og Caroline Børresen med datteren Ingeborg. (Foto i Berlin 1864). Hans Peter Børresen (29.11.1825 - 23.09.1901). Dansk Pionermissionær. H. P. Børresen blev ordineret i Vor Frue Kirke i København, 21. november 1877. Grundlagde 26.09.1867 missionsarbejdet i det nord-østlige Indien sammen med Lars Olsen Skrefsrud. En dansk støttegruppe blev oprettet: Dansk Santalmission. - Caroline Wilhelmine Ernestine Hempel, født 22.3.1832 i Wittstock, Brandenburg, død 27.11.1914 i Ebenezer, Benagaria. Gift 15.6.1855 i Berlin med Hans Peter Børresen. Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Santal Mission, Danmission, Dansk Santalmission, FOLDER119, Portrætter, Portraits, Hans Peter Børresen, H. P. Børresen, Caroline Børresen, Caroline Wilhelmine Ernestine Hempel, Ingeborg Børresen, Vilhelmine Laurentine Ingeborg Børresen, Pionermissionærer, Pioneer Missionaries, Lars Olsen Skrefsrud, L. O. Skrefsrud, Indien Nord, India North, Santalistan, Santal Parganas, Benagaria, Ebenezer Missionsstation, Ebenezer Mission Station, Northern Evg. Lutheran Church, NELC

Ernst og Katharina Heuman, Benagaria, Nordindien. Ernst Heuman, Sverige (1858-1926). Gift med Katharina Elisabeth Børresen, Caroline og Hans Peter Børresens yngste datter. Han virkede som Santal-missionær, 1886-1898, var rektor på drengeskolen i Benagaria, og desuden involveret i bibeloversættelse. (Ernst Heuman blev senere SKM missionær i Sydindien og var biskop af Trankebar, 1921-1926). Foto 1988. Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Santal Mission, Danmission, Dansk Santalmission, FOLDER137, Bibeloversættelse, Bible Translation, Santalistan, Santal Parganas, Benagaria, Ernst Heuman, Katharina Elisabeth Heuman, Katharina Elisabeth Børresen, Caroline Børresen, H. P. Børresen, Santalkirken, The Santal Church, Historiske fotos fra Pionertiden, Historical photos from Pioneer days, Missionary work between 1867-1899, Missionsarbejde mellem 1867-1899, Kirke Mission, Church Mission, Skole Uddannelse, School Education, Ledelse Administration, Management Administration, Portrætter, Portraits, Indien Nord, India North, Trankebar, Tranquebar, Svenska Kyrkans Mission, Church of Sweden Mission, Northern Evg. Lutheran Church, NELC

Lars Olsen Skrefsrud, fotograferet under sin sygdom i 1910 af Paul Olaf Bodding. Lars Olsen Skrefsrud, (21.2.1840 - 11.12.1910). Norsk Pionermissionær. Opholdt sig i Nordindien, 1863-1910. Præsteordineret i Vor Frelsers Kirke, Kristiania 26.7.1882. Grundlagde 26.09.1867 missionsarbejdet i det nord-østlige Indien sammen med Hans Peter Børresen. En dansk støttegruppe blev oprettet: Dansk Santalmission. Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Santal Mission, Danmission, Dansk Santalmission, FOLDER119, Portraits, Portrætter, Lars Olsen Skrefsrud, L. O. Skrefsrud, Hans Peter Børresen, H. P. Børresen, Paul Olav Bodding, Paul Olaf Bodding, Santalistan, Santal Parganas, Benagaria, Kirke Mission, Church Mission, Ledelse Administration, Management Administration, Pionermissionærer, Pioneer Missionaries, Indien Nord, India North, Norsk Santalmission, Norwegian Santal Mission, Northern Evg. Lutheran Church, NELC

Mindeplade for H. P. Børresen i Vor Frelsers Kirke, København, fra 1905. (Foto 1991). Danmission Photo Archive

Keywords: Danmission, FOLDER189, Danmark, Denmark, Dansk Santalmission, Danish Santal Mission, DSM, Kirke Mission, Church Mission, Ledelse Administration, Management Administration, Hans Peter Børresen, H. P. Børresen, Pionermissionærer, Poineer missionaries, Mindeplade H. P. Børresen, Memorial plaque H. P. Børresen, Vor Frelsers Kirke, København, Copenhagen

Hans Peter Børresen (29.11.1825 - 23.09.1901). Dansk Pionermissionær. Børresen blev ordineret i Vor Frue Kirke i København 21.11.1877. Opholdt sig i Indien 1865-1901. Grundlagde 26.09.1867 missionsarbejdet i det nord-østlige Indien sammen med Lars Olsen Skrefsrud. En dansk støttegruppe blev oprettet: Dansk Santalmission. (Foto 1889). Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Santal Mission, Danmission, Dansk Santalmission, India North, Indien Nord, FOLDER137, Hans Peter Børresen, H. P. Børresen, Pioneer Missionaries, Pionermissionærer, Santalistan, Santal Parganas, Benagaria, Santalkirken, The Santal Church, NELC, Northern Evg. Lutheran Church, Historical photos from Pioneer days, Historiske fotos fra Pionertiden, Missionsarbejde mellem 1867-1899, Missionary work between 1867-1899, Kirke Mission, Church Mission

Hans Peter Børresen (29.11.1825 - 23.09.1901). Dansk Pionermissionær. Børresen blev ordineret i Vor Frue Kirke i København 21.11.1877. Opholdt sig i Indien 1865-1901. Grundlagde 26.09.1867 missionsarbejdet i det nord-østlige Indien sammen med Lars Olsen Skrefsrud. En dansk støttegruppe blev oprettet: Dansk Santalmission. Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Santal Mission, Danmission, Dansk Santalmission, India North, Indien Nord, FOLDER137, Hans Peter Børresen, H. P. Børresen, Pionermissionærer, Pioneer Missionaries, Santalistan, Santal Parganas, Benagaria, Santalkirken, The Santal Church, NELC, Northern Evg. Lutheran Church, Historical photos from Pioneer days, Historiske fotos fra Pionertiden, Missionsarbejde mellem 1867-1899, Missionary work between 1867-1899, Kirke Mission, Church Mission

Nordindien. Hans Peter Børresen, (1825-1901). Dansk Pionermissionær. Billedet er fra Calcutta, måske taget kort efter Børresens tilbagekomst, januar 1878. (H. P. Børresen blev ordineret i Vor Frue Kirke, København, 21. november 1877).  Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Santal Mission, Danmission, Dansk Santalmission, India North, Indien Nord, FOLDER137, Hans Peter Børresen, H. P. Børresen, Pionermissionærer, Pioneer Missionaries, Calcutta, Santalkirken, The Santal Church, NELC, Northern Evg. Lutheran Church, Historical photos from Pioneer days, Historiske fotos fra Pionertiden, Missionsarbejde mellem 1867-1899, Missionary work between 1867-1899, Kirke Mission, Church Mission

Caroline Wilhelmine Ernestine Hempel, født 22.3.1832 i Wittstock, Brandenburg, Tyskland. Død 27.11.1914 i Benagaria, Nordindien. Gift 15.06.1855 i Berlin med Hans Peter Børresen. (Foto 1882). Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Santal Mission, Danmission, Dansk Santalmission, India North, Indien Nord, FOLDER137, Caroline Børresen, Caroline Wilhelmine Ernestine Børresen, Santalistan, Santal Parganas, Benagaria, Hans Peter Børresen, H. P. Børresen, Santalkirken, The Santal Church, NELC, Northern Evg. Lutheran Church, Historical photos from Pioneer days, Historiske fotos fra Pionertiden, Missionsarbejde mellem 1867-1899, Missionary work between 1867-1899, Portrætter, Portraits, Kirke Mission, Church Mission

Caroline Wilhelmine Ernestine Hempel, født 22.3.1832 i Wittstock, Brandenburg, Tyskland. Død 27.11.1914 i Benagaria, Nordindien. Gift 15.06.1855 i Berlin med Hans Peter Børresen. (Foto 1902). Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Santal Mission, Danmission, Dansk Santalmission, India North, Indien Nord, FOLDER137, Caroline Børresen, Caroline Wilhelmine Ernestine Børresen, Santalistan, Santal Parganas, Benagaria, Santalkirken, The Santal Church, NELC, Northern Evg. Lutheran Church, Historical photos from Pioneer days, Historiske fotos fra Pionertiden, Missionsarbejde mellem 1867-1899, Missionary work between 1867-1899, Hans Peter Børresen, H. P. Børresen, Kirke Mission, Church Mission, Portrætter, Portraits

Santalistan (Santal Parganas), Nordindien. Fra venstre: Hans Peter Børresen - James Harington Muston, Skotland - Lars Olsen Skrefsrud samt Santal høvdinge og musikanter. (Foto ca. 1875). Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Santal Mission, Danmission, Dansk Santalmission, India North, Indien Nord, FOLDER137, Lars Olsen Skrefsrud, L. O. Skrefsrud, Hans Peter Børresen, H. P. Børresen, Missionærer, Missionaries, Santalkirken, The Santal Church, NELC, Northern Evg. Lutheran Church, Historical photos from Pioneer days, Historiske fotos fra Pionertiden, Missionsarbejde mellem 1867-1899, Missionary work between 1867-1899, James Harington Muston, Skotland, Scotland, Kirke Mission, Church Mission

Fra Santalistan (Santal Parganas), Nordindien. Missionens vanddamme. Vanddammene i Benagaria - gravet af santalerne under hungersnøden i 1874. Hans Peter Børresen ledede arbejdet og betalte arbejderne. (Foto 1887).  Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Santal Mission, Danmission, Dansk Santalmission, India North, Indien Nord, FOLDER137, Benagaria, Vanddamme, Water ponds, Santalistan, Santal Parganas, Hans Peter Børresen, H. P. Børresen, Pioneer Missionaries, Relief work, Nødhjælpsarbejde, Udviklingsarbejde, Development work, Santalkirken, The Santal Church, NELC, Northern Evg. Lutheran Church, Historical photos from Pioneer days, Historiske fotos fra Pionertiden, Missionary work between 1867-1899, Missionsarbejde mellem 1867-1899

Fra Benagaria, Santalistan, Nordindien: Vej til kirken. Hans Peter Børresen, Caroline Børresen, Anpi samt en af Børresens døtre, 1887. Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Santal Mission, Danmission, Dansk Santalmission, India North, Indien Nord, FOLDER137, Hans Peter Børresen, H. P. Børresen, Caroline Børresen, Anpi, Santalistan, Santal Parganas, Benagaria, Santalkirken, The Santal Church, NELC, Northern Evg. Lutheran Church, Historiske fotos fra Pionertiden, Historical photos from Pioneer days, Missionsarbejde mellem 1867-1899, Missionary work between 1867-1899, Kirke Mission, Church Mission

Santalistan (Santal Parganas), Nordindien. Hans Peter Børresen og Lars Olsen Skrefruds hus i Benagaria. Et primitivt hus blev opført på stedet, 1867-68, ombygning og udvidelse blev foretaget i 1882. På billedet ses: Lars Olsen Skrefsrud, Hans Peter Børresen, Caroline Børresen samt døtrene Ingeborg og Katharina. (Foto 1887). Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Santal Mission, Danmission, Dansk Santalmission, India North, Indien Nord, FOLDER137, Benagaria, Santalistan, Santal Parganas, Hans Peter Børresen, H. P. Børresen, Caroline Børresen, Ingeborg Børresen, Katharina Børresen, Lars Olsen Skrefsrud, L. O. Skrefsrud, Pionermissionærer, Pioneer Missionaries, Santalkirken, The Santal Church, NELC, Northern Evg. Lutheran Church, Historical photos from Pioneer days, Historiske fotos fra Pionertiden, Missionsarbejde mellem 1867-1899, Missionary work between 1867-1899, Kirke Mission, Church Mission

Santalistan (Santal Parganas), Nordindien. Pionermissionær Hans Peter Børresen med santalpræster og evangelister, Benagaria 1895. Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Santal Mission, Danmission, Dansk Santalmission, India North, Indien Nord, FOLDER137, Hans Peter Børresen, H. P. Børresen, Pionermissionærer, Pioneer Missionaries, Santalistan, Santal Parganas, Benagaria, Santalkirken, The Santal Church, NELC, Northern Evg. Lutheran Church, Historical photos from Pioneer days, Historiske fotos fra Pionertiden, Missionary work between 1867-1899, Missionsarbejde mellem 1867-1899, Kirke Mission, Church Mission

Santalistan (Santal Parganas), Nordindien. Santal skolepiger, som de var klædt omkring 1885. Af europæere ses i baggrunden fra venstre: Børresens to døtre: Katharina og Ingeborg (ved bordet)  (Ingeborg blev gift med Halfdan Bahr 1887, og Katharina med Ernst Heuman 1889). Desuden ses Hans Peter Børresen, Caroline Børresen og Lars Olsen Skrefsrud. (Foto 1887). Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Santal Mission, Danmission, Dansk Santalmission, India North, Indien Nord, FOLDER137, Vilhelmine Laurentine Ingeborg Børresen, Ingeborg Børresen, Ingeborg Bahr, Halfdan Bahr, Katharina Elisabeth Børresen, Katarina Elisabeth Heuman, Ernst Heuman, H. P. Børresen, Hans Peter Børresen, Caroline Børresen, Lars Olsen Skrefsrud, L. O. Skrefsrud, Santalkirken, The Santal Church, NELC, Northern Evg. Lutheran Church, Historical photos from Pioneer days, Historiske fotos fra Pionertiden, Missionsarbejde mellem 1867-1899, Missionary work between 1867-1899, Skole Uddannelse, School Education, Kirke Missiion, Church Mission

Santalistan (Santal Parganas), Nordindien. Missionærerne Hans Peter Børresen (tv) og Lars Olsen Skrefsrud (th) med menighed og ledere foran kirken i Benagaria, ca. 1895. Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Santal Mission, Danmission, Dansk Santalmission, India North, Indien Nord, FOLDER137, Missionsarbejde mellem 1867-1899, Missionary work between 1867-1899, Santalistan, Santal Parganas, Benagaria Kirke, Benagaria Church, Gudstjeneste, Church Service, Santalkirken, The Santal Church, NELC, Northern Evg. Lutheran Church, Hans Peter Børresen, H. P. Børresen, Lars Olsen Skrefsrud, L. O. Skrefsrud, Pionermissionærer, Pioneer Missionaries, Historiske fotos fra Pionertiden, Historical photos from Pioneer days, Kirke Mission, Church Mission

Santalistan (Santal Parganas), Nordindien. 'De tre gamle' på Ebenezer Missionsstation, 1897. Fra venstre: Pionermissionærer Lars Olsen Skrefsrud, Caroline Børresen, Hans Peter Børresen i Benagaria. Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Santal Mission, Danmission, Dansk Santalmission, India North, Indien Nord, FOLDER137, Lars Olsen Skrefsrud, L. O. Skrefsrud, Caroline Vilhelmine Ernestine Børresen, Caroline Børresen, Hans Peter Børresen, H. P. Børresen, Santalistan, Santal Parganas, Benagaria, Santalkirken, The Santal Church, NELC, Northern Evg. Lutheran Church, Missionsarbejde mellem 1867-1899, Missionary work between 1867-1899, Historiske fotos fra Pionertiden, Historical photos from Pioneer days, Ebenezer Mission Station, Kirke Mission, Church Mission

Fra venstre: Paul Olaf Bodding (N), Lars Olsen Skrefsrud (N) begge udsendt fra Norsk Santalmission, Caroline Børresen (D), Oscar Berg (N), Hans Peter Børresen (D), Katharina Elisabeth Heuman (D), Ernst Heuman (S), V. L. Ingeborg Bahr (D), Halfdan Bahr (N), ca. 1890. (D: Danmark - N: Norge - S: Sverige). Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Santal Mission, Danmission, Dansk Santalmission, India North, Indien Nord, FOLDER137, Santalkirken, The Santal Church, NELC, Northern Evg. Lutheran Church, Paul Olav Bodding, Paul Olaf Bodding, Lars Olsen Skrefsrud, L. O. Skrefsrud, Caroline Børresen, Oscar Berg, Hans Peter Børresen, H. P. Børresen, V. L. Ingeborg Bahr, Vilhelmine Laurentine Ingeborg Bahr, Halfdan Bahr, Katarina Elisabeth Heuman, Ernst Heuman, Santalistan, Santal Parganas, Missionsarbejde mellem 1867-1899, Missionary work between 1867-1899, Historical photos from Pioneer days, Historiske fotos fra Pionertiden, Benagaria, Kirke Mission, Church Mission

Fra Santalistan (Santal Parganas), Nordindien. Vanddam, hvor dåbshandling i almindelighed finder sted. Her ses en af vanddammene i Benagaria - gravet i 1874. Hans Peter Børresen sidder på bænken, øverst til venstre. (Foto 1887). Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Santal Mission, Danmission, Dansk Santalmission, India North, Indien Nord, FOLDER137, Santalistan, Santal Parganas, Benagaria, Vanddamme, Water ponds, Hans Peter Børresen, H. P. Børresen, Pioneer Missionaries, Pionermissionærer, Santalkirken, The Santal Church, NELC, Northern Evg. Lutheran Church, Kirke Mission, Church Mission, Dåbshandling, Baptism Service, Historiske fotos fra Pionertiden, Historical photos from Pioneer days, Missionary work between 1867-1899, Missionsarbejde mellem 1867-1899

Santalistan/Santal Parganas, Nordindien. Missionens vanddamme, set fra Ebenezer kirketårn. (Vanddammene i Benagaria - gravet af lokale Santaler under hungersnøden i 1874. Hans Peter Børresen var leder af arbejdet og betalte arbejderne. Foto 1892). Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Santal Mission, Danmission, Dansk Santalmission, India North, Indien Nord, FOLDER137, Hans Peter Børresen, H. P. Børresen, Santalistan, Santal Parganas, Benagaria, Vanddamme, Water ponds, Nødhjælpsarbejde, Relief work, Udviklingsarbejde, Development work, Santalkirken, The Santal Church, NELC, Northern Evg. Lutheran Church, Historical photos from Pioneer days, Historiske fotos fra Pionertiden, Missionsarbejde mellem 1867-1899, Missionary work between 1867-1899

Pastor Ludvig Vilhelm Hertel (1844-1909). En af de første, der støttede H.P. Børresen og arbejdede for Santalmissionens sag. Sekretær i den såkaldte 'Koldingkomite'. Første udgiver af bladet 'Dakwala',1880-1895. Navn ændret til 'Santal-Posten' fra 1896. Har skrevet adskilligt om missionen: 'Den 11.-41. Årsberetning om Indisk Hjemmemission blandt Santhalerne', 1878-1908. 'Den Nordiske Santalmission', 1884. 'Santalmissionen overfor Danmark og Nordamerika, 1901. 'Santalmissions-bevægelsen i Danmark, 1903. Danmission Photo Archive

Keywords: Danmark, Denmark, FOLDER135, Danmission, Dansk Santalmission, Danish Santal Mission, Arbejde i Danmark, Work in Denmark, Portrætter, Portraits, Ludvig Vilhelm Hertel, H.P. Børresen, Pionermissionærer, Pioneer missionaries, Dakwala - magasinet, Santal-Posten, Kirke Mission, Church Mission

Dansk Santalmissions 125 års jubilæumsfest, 23. august 1992. Andagtsstund i Vor Frelsers Kirkes tårn - ved mindestenen for H.P. Børresen. Danmission Photo Archive

Keywords: Danmission, Dansk Santalmission, FOLDER132, Danish Santal Mission, DSM, Danmark, Denmark, København, Copenhagen, Vor Frelsers Kirke, Our Saviour's Church, Kirke Mission, Church Mission, 125 års jubilæum 1992, 125th Anniversary 1992, H.P. Børresen, Hans Peter Børresen, Pionermissionærer, Pioneer missionaries