Oops! Something went wrong! It doesn't appear to have affected your data. Please notify your system administrator if the problem persists.Access denied
Your session was expired. Page will be reloaded.
Processing...
Your assets are ready. If the download does not start automatically, click Download.
Sagram Murmu. P.O. Boddings eventyrsamler. For at lokale eventyr ikke skulle blive farvet af Boddings 'europæiske hjerne', fandt han ud af at det var bedre at få en santal til at skrive dem ned. Sagram Murmu var, med sin enestående evne til at skrive sit eget sprog, uvurderlig i dette arbejde og fungerede i realiteten som Boddings lærer. (Foto 1895). Danmission Photo Archive
Danmission
Caption:
Sagram Murmu. P.O. Boddings eventyrsamler. For at lokale eventyr ikke skulle blive farvet af Boddings 'europæiske hjerne', fandt han ud af at det var bedre at få en santal til at skrive dem ned. Sagram Murmu var, med sin enestående evne til at skrive sit eget sprog, uvurderlig i dette arbejde og fungerede i realiteten som Boddings lærer. (Foto 1895). Danmission Photo Archive
Description EN:
Sagram Murmu. P. O. Bodding's folk tale collector. In order to prevent folk tales from influence by Bodding's 'European mind', he decided to request Sagram Murmu - who had a marvelous ability to write his own language - to write the folk tales. In fact, he was regarded as Bodding’s teacher. (Photo 1895). Danmission Photo Archive