Frithjof Børresen, (1868-1910). Søn af Caroline og H. P. Børresen. Almen skolegang i Berlin og Danmark. Student fra Metropolitanskolen 1887. Cand.theol. 1897. Præsteordineret 1899 med henblik på missionærtjeneste. Udsendt til Santalistan i håb om, at han kunne videreføre forældrenes arbejde. Året efter fik han TB og var indlagt på Vejlefjord Sanatorium i Danmark, 1900-1907. Blev genudsendt i 1908, men fik tilbagefald. Frithjof Børresen døde i Ebenezer 22/1 1910 og blev begravet ved siden af sin far foran Benagaria Kirke. Danmission Photo Archive<br />

Keywords: Danmission, Dansk Santalmission, Danish Santal Mission, Indien Nord, India North, Santalistan, Santal Parganas, Benagaria, Missionærer, Missionaries, Portrætter, Portraits, Frithjof Børresen, FOLDER137, Kirke Mission, Church Mission, H. P. Børresen, Caroline Børresen

Hans Peter Børresen og Caroline Børresen med datteren Ingeborg. (Foto i Berlin 1864). Hans Peter Børresen (29.11.1825 - 23.09.1901). Dansk Pionermissionær. H. P. Børresen blev ordineret i Vor Frue Kirke i København, 21. november 1877. Grundlagde 26.09.1867 missionsarbejdet i det nord-østlige Indien sammen med Lars Olsen Skrefsrud. En dansk støttegruppe blev oprettet: Dansk Santalmission. - Caroline Wilhelmine Ernestine Hempel, født 22.3.1832 i Wittstock, Brandenburg, død 27.11.1914 i Ebenezer, Benagaria. Gift 15.6.1855 i Berlin med Hans Peter Børresen. Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Santal Mission, Danmission, Dansk Santalmission, FOLDER119, Portrætter, Portraits, Hans Peter Børresen, H. P. Børresen, Caroline Børresen, Caroline Wilhelmine Ernestine Hempel, Ingeborg Børresen, Vilhelmine Laurentine Ingeborg Børresen, Pionermissionærer, Pioneer Missionaries, Lars Olsen Skrefsrud, L. O. Skrefsrud, Indien Nord, India North, Santalistan, Santal Parganas, Benagaria, Ebenezer Missionsstation, Ebenezer Mission Station, Northern Evg. Lutheran Church, NELC

Santal Parganas, Nordindien. Santalsk brev fra en af fru Børresens (Mamas) skolepiger til hende, side 2-3. Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Santal Mission, Dansk Santalmission, GLASDM20, Santal Parganas, Skole Uddannelse, School Education, Kirke Mission, Church Mission, Danmission, Santalbrev, Santal letter, Caroline Børresen, Mama Børresen, NELC

Caroline Wilhelmine Ernestine Hempel. Født 22.3.1832 i Wittstock, Brandenburg, Tyskland. Død 27.1.1914 i Benagaria, Nordindien. Gift 15.06.1855 i Berlin med Hans Peter Børresen. Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Santal Mission, Danmission, Dansk Santalmission, Historical photos, Historiske billeder, Kirke Mission, Church Mission, FOLDER333, India North, Indien Nord, Santal Parganas, Santalistan, Benagaria, Caroline Wilhelmine Ernestine Hempel, Caroline Børresen, Hans Peter Børresen, NELC Album Foto 1-20, Portrætter, Portraits, Northern Evg. Lutheran Church, NELC

Ernst og Katharina Heuman, Benagaria, Nordindien. Ernst Heuman, Sverige (1858-1926). Gift med Katharina Elisabeth Børresen, Caroline og Hans Peter Børresens yngste datter. Han virkede som Santalmissionær, 1886-1898, var rektor på drengeskolen i Benagaria, og desuden involveret i bibeloversættelse. (Ernst Heuman blev senere SKM missionær i Sydindien og var biskop af Trankebar, 1921-1926). Foto 1888. Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Santal Mission, Danmission, Dansk Santalmission, Historical photos, Historiske billeder, Kirke Mission, Church Mission, FOLDER333, Pionertiden, The Pioneer period, India North, Indien Nord, Santalistan, Santal Parganas, Benagaria, Ernst Heuman, Katharina Elisabeth Heuman, Katharina Elisabeth Børresen, Caroline Børresen, Hans Peter Børresen, Benagaria Drengeskole, Benagaria Boy's School, Bibeloversættelse, Bible Translation, NELC Album Foto 1-20, Ledelse Administration, Management Administration, Portrætter, Portraits, Trankebar, Tranquebar, Svenska Kyrkans Mission SKM, Church of Sweden Mission CSM, Northern Evg. Lutheran Church, NELC

Ernst og Katharina Heuman, Benagaria, Nordindien. Ernst Heuman, Sverige (1858-1926). Gift med Katharina Elisabeth Børresen, Caroline og Hans Peter Børresens yngste datter. Han virkede som Santal-missionær, 1886-1898, var rektor på drengeskolen i Benagaria, og desuden involveret i bibeloversættelse. (Ernst Heuman blev senere SKM missionær i Sydindien og var biskop af Trankebar, 1921-1926). Foto 1988. Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Santal Mission, Danmission, Dansk Santalmission, FOLDER137, Bibeloversættelse, Bible Translation, Santalistan, Santal Parganas, Benagaria, Ernst Heuman, Katharina Elisabeth Heuman, Katharina Elisabeth Børresen, Caroline Børresen, H. P. Børresen, Santalkirken, The Santal Church, Historiske fotos fra Pionertiden, Historical photos from Pioneer days, Missionary work between 1867-1899, Missionsarbejde mellem 1867-1899, Kirke Mission, Church Mission, Skole Uddannelse, School Education, Ledelse Administration, Management Administration, Portrætter, Portraits, Indien Nord, India North, Trankebar, Tranquebar, Svenska Kyrkans Mission, Church of Sweden Mission, Northern Evg. Lutheran Church, NELC

Dansk Santalmission, Nordindien. Udflugt med Fru Caroline Børresen. (Caroline Børresen, 1832-1914. Gift med pionermissionær Hans Peter Børresen, 1825-1901). Danmission Photo Archive.

Keywords: Danmission, FOLDER386, Dansk Santalmission, Danish Santal Mission, Indien Nord, India North, Santalistan, Santal Parganas, Benagaria, Caroline Børresen, Caroline Wilhelmine Ernestine Børresen, Hans Peter Børresen, H. P. Børresen, Pionermissionærer, Pioneer Missionaries, Santalkirken, The Santal Church, NELC, Northern Evg. Lutheran Church, Kirke Mission, Church Mission

Caroline Wilhelmine Ernestine Hempel, født 22.3.1832 i Wittstock, Brandenburg, Tyskland. Død 27.11.1914 i Benagaria, Nordindien. Gift 15.06.1855 i Berlin med Hans Peter Børresen. Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Santal Mission, Danmission, Dansk Santalmission, India North, Indien Nord, FOLDER137, Santalistan, Santal Parganas, Benagaria, Santalkirken, The Santal Church, NELC, Northern Evg. Lutheran Church, Caroline Børresen, Caroline Wilhelmine Ernestine Børresen, Historical photos from Pioneer days, Historiske fotos fra Pionertiden, Missionary work between 1867-1899, Missionsarbejde mellem 1867-1899, Kirke Mission, Church Mission, Portrætter, Portraits

Caroline Wilhelmine Ernestine Hempel, født 22.3.1832 i Wittstock, Brandenburg, Tyskland. Død 27.11.1914 i Benagaria, Nordindien. Gift 15.06.1855 i Berlin med Hans Peter Børresen. (Foto 1882).&amp;nbsp;Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Santal Mission, Danmission, Dansk Santalmission, India North, Indien Nord, FOLDER137, Caroline Børresen, Caroline Wilhelmine Ernestine Børresen, Santalistan, Santal Parganas, Benagaria, Hans Peter Børresen, H. P. Børresen, Santalkirken, The Santal Church, NELC, Northern Evg. Lutheran Church, Historical photos from Pioneer days, Historiske fotos fra Pionertiden, Missionsarbejde mellem 1867-1899, Missionary work between 1867-1899, Portrætter, Portraits, Kirke Mission, Church Mission

Caroline Wilhelmine Ernestine Hempel, født 22.3.1832 i Wittstock, Brandenburg, Tyskland. Død 27.11.1914 i Benagaria, Nordindien. Gift 15.06.1855 i Berlin med Hans Peter Børresen. (Foto 1902).&amp;nbsp;Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Santal Mission, Danmission, Dansk Santalmission, India North, Indien Nord, FOLDER137, Caroline Børresen, Caroline Wilhelmine Ernestine Børresen, Santalistan, Santal Parganas, Benagaria, Santalkirken, The Santal Church, NELC, Northern Evg. Lutheran Church, Historical photos from Pioneer days, Historiske fotos fra Pionertiden, Missionsarbejde mellem 1867-1899, Missionary work between 1867-1899, Hans Peter Børresen, H. P. Børresen, Kirke Mission, Church Mission, Portrætter, Portraits

Santalistan (Santal Parganas), Nordindien. Ved trappen til missionshuset på Ebenezer, ca. 1900. Fra venstre: Fru Katharina Heuman - Pastor Surjo Murmus hustru - Mama Børresen med Santal-barnet Randhon - Mariam, en skolepige på Ebenezer og hunden Truls.&amp;nbsp;Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Santal Mission, Danmission, Dansk Santalmission, India North, Indien Nord, FOLDER137, Santalistan, Santal Parganas, Benagaria, Missionsstationen Ebenezer, The Mission Station Ebenezer, Surjo Murmu, Mrs. Surjo Murmu, Caroline Børresen, Randhon, Mariam, Santalkirken, The Santal Church, NELC, Northern Evg. Lutheran Church, Historical photos from Pioneer days, Missionary work between 1867-1899, Katharina Elisabeth Heuman

Santalistan (Santal Parganas), Nordindien. Fru Caroline Børresen og Malho, Benagaria 1902.&amp;nbsp;Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Santal Mission, Danmission, Dansk Santalmission, India North, Indien Nord, FOLDER137, Caroline Børresen, Malho, Santalistan, Santal Parganas, Benagaria, Santalkirken, The Santal Church, NELC, Northern Evg. Lutheran Church, Historical photos from Pioneer days, Historiske fotos fra Pionertiden, Missionsarbejde mellem 1867-1899, Missionary work between 1867-1899, Kirke Mission, Church Mission

Santalistan (Santal Parganas), Nordindien. Caroline Børresen med plejebarnet Dhanzi og flere andre, ca. 1902.&amp;nbsp;Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Santal Mission, Danmission, Dansk Santalmission, India North, Indien Nord, FOLDER137, Santalistan, Santal Parganas, Benagaria, Dhanzi, Caroline Børresen, Santalkirken, The Santal Church, NELC, Northern Evg. Lutheran Church, Historical photos from Pioneer days, Historiske fotos fra Pionertiden, Missionary work between 1867-1899, Missionsarbejde mellem 1867-1899, Kirke Mission, Church Mission, Skole Uddannelse, School Education

Fra Benagaria, Santalistan, Nordindien: Vej til kirken. Hans Peter Børresen, Caroline Børresen, Anpi samt en af Børresens døtre, 1887. Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Santal Mission, Danmission, Dansk Santalmission, India North, Indien Nord, FOLDER137, Hans Peter Børresen, H. P. Børresen, Caroline Børresen, Anpi, Santalistan, Santal Parganas, Benagaria, Santalkirken, The Santal Church, NELC, Northern Evg. Lutheran Church, Historiske fotos fra Pionertiden, Historical photos from Pioneer days, Missionsarbejde mellem 1867-1899, Missionary work between 1867-1899, Kirke Mission, Church Mission

Santalistan (Santal Parganas), Nordindien. Hans Peter Børresen og Lars Olsen Skrefruds hus i Benagaria. Et primitivt hus blev opført på stedet, 1867-68, ombygning og udvidelse blev foretaget i 1882. På billedet ses: Lars Olsen Skrefsrud, Hans Peter Børresen, Caroline Børresen samt døtrene Ingeborg og Katharina. (Foto 1887).&amp;nbsp;Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Santal Mission, Danmission, Dansk Santalmission, India North, Indien Nord, FOLDER137, Benagaria, Santalistan, Santal Parganas, Hans Peter Børresen, H. P. Børresen, Caroline Børresen, Ingeborg Børresen, Katharina Børresen, Lars Olsen Skrefsrud, L. O. Skrefsrud, Pionermissionærer, Pioneer Missionaries, Santalkirken, The Santal Church, NELC, Northern Evg. Lutheran Church, Historical photos from Pioneer days, Historiske fotos fra Pionertiden, Missionsarbejde mellem 1867-1899, Missionary work between 1867-1899, Kirke Mission, Church Mission

Santalistan (Santal Parganas), Nordindien. Santal skolepiger, som de var klædt omkring 1885. Af europæere ses i baggrunden fra venstre: Børresens to døtre: Katharina og Ingeborg (ved bordet) &amp;nbsp;(Ingeborg blev gift med Halfdan Bahr 1887, og Katharina med Ernst Heuman 1889). Desuden ses Hans Peter Børresen, Caroline Børresen og Lars Olsen Skrefsrud. (Foto 1887).&amp;nbsp;Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Santal Mission, Danmission, Dansk Santalmission, India North, Indien Nord, FOLDER137, Vilhelmine Laurentine Ingeborg Børresen, Ingeborg Børresen, Ingeborg Bahr, Halfdan Bahr, Katharina Elisabeth Børresen, Katarina Elisabeth Heuman, Ernst Heuman, H. P. Børresen, Hans Peter Børresen, Caroline Børresen, Lars Olsen Skrefsrud, L. O. Skrefsrud, Santalkirken, The Santal Church, NELC, Northern Evg. Lutheran Church, Historical photos from Pioneer days, Historiske fotos fra Pionertiden, Missionsarbejde mellem 1867-1899, Missionary work between 1867-1899, Skole Uddannelse, School Education, Kirke Missiion, Church Mission

Fra Santalistan (Santal Parganas), Nordindien. Samlingsplads for pigerne. Fra fru Caroline Børresens pigeskole i Benagaria, startet i 1868. (Foto 1887).&amp;nbsp;Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Santal Mission, Danmission, Dansk Santalmission, India North, Indien Nord, FOLDER137, Santalistan, Santal Parganas, Benagaria, Benagaria Pigeskole, Benagaria Girl's School, Caroline Børresen, Santalkirken, The Santal Church, NELC, Northern Evg. Lutheran Church, Historical photos from Pioneer days, Historiske fotos fra Pionertiden, Missionsarbejde mellem 1867-1899, Missionary work between 1867-1899, Skole Uddannelse, School Education

Santalistan (Santal Parganas), Nordindien. De amerikanske missionærer fru Emma Pederson og pastor Mathias Andreas Pederson. I midten Mama Caroline Børresen, Benagaria. (Foto 1912).&amp;nbsp; Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Santal Mission, Danmission, Dansk Santalmission, India North, Indien Nord, FOLDER137, Emma Pederson, Mathias Andreas Pederson, American Santal Mission, Caroline Børresen, Santalistan, Santal Parganas, Benagaria, Santalkirken, The Santal Church, NELC, Northern Evg. Lutheran Church, Historiske fotos fra Pionertiden, Historical photos from Pioneer days, Missionary work between 1867-1899, Missionsarbejde mellem 1867-1899, Kirke Mission, Church Mission

Santalistan (Santal Parganas), Nordindien. &#39;De tre gamle&#39; på Ebenezer Missionsstation, 1897. Fra venstre: Pionermissionærer Lars Olsen Skrefsrud, Caroline Børresen, Hans Peter Børresen i Benagaria.&amp;nbsp;Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Santal Mission, Danmission, Dansk Santalmission, India North, Indien Nord, FOLDER137, Lars Olsen Skrefsrud, L. O. Skrefsrud, Caroline Vilhelmine Ernestine Børresen, Caroline Børresen, Hans Peter Børresen, H. P. Børresen, Santalistan, Santal Parganas, Benagaria, Santalkirken, The Santal Church, NELC, Northern Evg. Lutheran Church, Missionsarbejde mellem 1867-1899, Missionary work between 1867-1899, Historiske fotos fra Pionertiden, Historical photos from Pioneer days, Ebenezer Mission Station, Kirke Mission, Church Mission

Fra venstre: Paul Olaf Bodding (N), Lars Olsen Skrefsrud (N) begge udsendt fra Norsk Santalmission, Caroline Børresen (D), Oscar Berg (N), Hans Peter Børresen (D), Katharina Elisabeth Heuman (D), Ernst Heuman (S), V. L. Ingeborg Bahr (D), Halfdan Bahr (N), ca. 1890. (D: Danmark - N: Norge - S: Sverige). Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Santal Mission, Danmission, Dansk Santalmission, India North, Indien Nord, FOLDER137, Santalkirken, The Santal Church, NELC, Northern Evg. Lutheran Church, Paul Olav Bodding, Paul Olaf Bodding, Lars Olsen Skrefsrud, L. O. Skrefsrud, Caroline Børresen, Oscar Berg, Hans Peter Børresen, H. P. Børresen, V. L. Ingeborg Bahr, Vilhelmine Laurentine Ingeborg Bahr, Halfdan Bahr, Katarina Elisabeth Heuman, Ernst Heuman, Santalistan, Santal Parganas, Missionsarbejde mellem 1867-1899, Missionary work between 1867-1899, Historical photos from Pioneer days, Historiske fotos fra Pionertiden, Benagaria, Kirke Mission, Church Mission

Santalistan (Santal Parganas), Nordindien. Postkort: Santalmissionen. Fru Børresen med Santalbarnet Malho og to europæiske drenge ved blomsterhuset i Benagaria. Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Santal Mission, Danmission, Dansk Santalmission, India North, Indien Nord, FOLDER137, Caroline Børresen, Malho, Santalistan, Santal Parganas, Benagaria, Santalkirken, The Santal Church, NELC, Northern Evg. Lutheran Church, Historiske fotos fra Pionertiden, Missionsarbejde mellem 1867-1899, Missionary work between 1867-1899, Kirke Mission, Church Mission

Den 84-årige Raska Murmu, som havde oplevet både den norske stifter Kerap (L. O. Skrefsrud, 1840-1910) og Mama Børresen, 1832-1914 (Den danske stifter H. P. Børresens hustru). Et fantastisk bindeled til Santalmissionens allerførste tid. (Foto 1984). Danmission Photo Archive

Keywords: Danish Santal Mission, Danmission, Dansk Santalmission, FOLDER120, India North, Indien Nord, Norsk Santalmisjon, Norwegian Santal Mission, The Santal Church, Santalkirken, NELC, Northern Evg. Lutheran Church, Raska Murmu, Kerap, L. O. Skrefsrud, Lars Olsen Skrefsrud, Caroline Børresen, H. P. Børresen, Hans Peter Børresen, Pioneer Missionaries, Pionermissionærer